"حقا يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho mesmo

tenho mesmo de ir. Tenho de apanhar um comboio.
أنا حقا يجب ان أذهب، أمي علي ان الحق بالقطار

Era bestial, mas tenho mesmo que ir para casa.
أوه ، عزيزي. هذا يبدو عظيما ، لكنني حقا يجب أن أذهب للمنزل

tenho mesmo de tratar deste assunto com o colisor.
أنا حقا يجب أن أتعامل مع هذا المصادم

- Ouve... tudo há de se compor, mas tenho mesmo de ir.
إسمعي.سنتحدث... سنتحدث بخصوص ذلك, و لكن... أنا حقا يجب عليّ الذهاب.

Desculpem interromper, mas tenho mesmo de ir.
امم اسف للمقاطعة لكن انا حقا يجب ان اذهب

tenho mesmo de dizer boa noite.
انا حقا يجب علي ان أقول لك ليلة سعيدة

tenho mesmo de ir para casa.
النظرة، أنا حقا يجب أن أصل إلى البيت.

Ouçam, eu tenho mesmo de dizer isto.
إستمع ، أنا حقا يجب أن أقول هذا

Eu tenho de ir. tenho mesmo de ir.
أنا يجب أن أذهب أنا حقا يجب أن اذهب

A algumas, mas tenho mesmo que ir.
بعضها، لكن حقا يجب ان اذهب الآن

- tenho mesmo que deixar de fazer isto.
أنا حقا يجب أن أتوقف عن فعل ذلك

Agora, tenho mesmo de ir.
الآن أنا حقا يجب أن أذهب.

tenho mesmo de ir.
حقا يجب أن أرحل.

Olha, tenho mesmo que ir.
حقا يجب أن أذهب ً.

Chloe... eu tenho mesmo, mesmo de ir urinar.
كلوى أنا حقا حقا يجب أن أتبول

Por favor, tenho mesmo de ir.
من فضلك، أنا حقا يجب أن أذهب.

tenho mesmo de me ir embora.
- مولدر، أنا حقا يجب أن أذهب.

tenho mesmo de ir!
أنا حقا يجب أن أذهب!

Ray, tenho mesmo que ir.
(راي)، حقا يجب أن أذهب

Fuller, tenho mesmo de ir.
فولير ) حقا يجب أن أذهب )