"حكوميه" - Traduction Arabe en Portugais

• do governo
• à autoridade

Assine um documento por esse ovo. É agora propriedade do governo.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

Falsifiquei documentos do governo e falsifiquei gráficos de produção agrícola e industrial.
لقد قمت بتزوير إعلانات حكوميه وزيفت الارقام الخاصه بمعدل الإنتاج الزراعي والصناعي

É um Sedan prateado, matrícula do governo. Tem as chaves lá dentro.
انها فضيه اللون ، ذات لوحات حكوميه و المفاتيح بها

O que significa uma grande corporação ou um estudo do governo.
وهؤلاء لا ياتون رخيصا وهذا يعنى مؤسسه كبيره او دراسه حكوميه

Se achas que não é assunto de exército, podes dizê-lo à autoridade que consegues tirar da cama ás três da manhã.
انته تناقشه مع اى هيئه حكوميه يمكنك ان تتحقق من الموتى فى الساعه 3 صباحا

Homens armados vão escoltar-me para uma instituição do governo.
رجال مسلحون سيخفونني بعيدا الى منشأة حكوميه

És um neurocientista que trabalha para uma agência secreta do governo em tecnologia que pode mudar o mundo como o conhecemos.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

E em outra notícia, parece que um simples passeio em uma van roubada... antes do FBI ligar o jovem suspeito ao ladrão... da pesquisa super-secreta do governo à esse homem--
وفى اخبار اخرى تبدو وكأنها جوله بسياره مسروقه حتى يربط اف بى اى يكون الصغير مشتيه فيه ورط فى اسرار حكوميه بأبحاث هذا الرجل

Um pai inconveniente para um ambicioso servidor do governo, como o senhor.
أصل غير مناسب لـ وظيفه حكوميه طموحه

Claro. O Neville disse que era um assunto do governo.
بالطبع نيفل قال انه متعلقات حكوميه

Uma agência do governo tem-na. Não sabemos porquê.
جهه حكوميه تحتجزها ولا نعرف لماذا

Um dos 4400 conseguiu sair duma instalação do governo fortificada,
واحد من الـ 4400 هدد حصن منشأه حكوميه

Ou outra agência de secreta do governo que o mantém em cativeiro.
...أو ربما وكاله حكوميه سرّيه وأنه تحت الأسر الآن

Há todo tipo de dinheiro do governo por aí, se for esperta para apanhá-lo.
-هناك نقود حكوميه كثيره لو أنك ذكيه للحصول عليها

Somos de uma organização secreta do governo que supervisiona actividades extraterrestres dentro e fora do planeta Terra.
و هذا "جريف" ، نعمل بمنظمه حكوميه سريه تسيطر و تراقب أنشطة الفضائيين داخل و خارج الأرض

Helicópteros do governo!
أنها مروحيه حكوميه

É a pesquisa do meu pai. - É propriedade do governo.
إنه بحث أبى أنه ملكيه حكوميه

- Somos agentes do governo.
نحن ثروة حكوميه

- Posso ficar com ela? - Propriedade do governo.
ممتلكات حكوميه من فضلك

Uma mulher do governo.
. أمراءه من منظمه حكوميه

Decreto-lei 1.88: Desobediência à autoridade.
الماده 188 , العصيان المدنى لامر صادر من جهه حكوميه