"حلاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• barbear
• corte
• cortar
• barbearia
• rapar
• penteado
• barbeiro
• navalha
• barbeado
• depilação
• cabeleireiro
• raspar
• gilete
• depilar
• a barba

Mas tu não sabes o que é acordar todos os dias e ter que barbear o queixo.
لكنّ ليس لديك أي فكرة ماهو الشعور اذا استيقظتي كل صباح وتوجب عليك حلاقة ذقنك

Não posso demorar. Preciso de ir comprar uma lâmina de barbear.
لا يمكنني التأخر يجب أن أذهب للمتجر لأحضر موسى حلاقة

Quando comecei, podia tirar esta velha bata branca, ter um corte de cabelo grátis ou uma mesa boa num restaurante.
عندما بدأت لأول مرة أخذت هذا المعطف الأبيض القديم وحصلت على حلاقة مجانية أو طاولة في مطعم لطيف

Ainda não consigo perceber, o que ele paga por cortar o cabelo sustentava uma família de cinco.
انا لا استطيع تصديق ذلك سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص

Acho que vou conservar isto como uma barbearia antiga.
سوف أجعل هذا كصالون حلاقة على الطراز القديم

Eu tive o cuidado de rapar as pernas ontem à noite, porque sabia que as ia mostrar hoje.
لقد تأكدت من حلاقة ساقاي الليلة الماضية لعلمي بأني سأعرضها عليكم

Esse corte no seu queixo é de uma lâmina de barbear dupla.
وذلك الجرح على ذقنك هو من استخدامك لموس حلاقة ذا شفرتين

E também uma faca, uma lâmina de barbear, um martelo e uma pistola com uma bala.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Alguém pegou na lâmina de barbear, cortou-me no pescoço e bebeu o meu sangue. Ainda tenho a cicatriz.
أخذ أحدهم شفرة حلاقة وجرح رقبتي وشرب الدم، ومازالت لدي الندبة.

Tens uma máquina de barbear e creme na casa de banho, por conta da casa.
هناك شفرة وكريم حلاقة في الحمّام، علي حسابي.

Um corte de cabelo novo, roupas, nem a tua mãe vai-te reconhecer.
حلاقة جديدة، ملابس جديدة، ولن تعرفك أمك حتى

A primeira vez que entrei na barbearia do Denny, ele não estava só a cortar cabelos.
في المرة الأولى التي دخلتُ فيها صالون حلاقة ديني مو، لم يكن فقط يقص الشعر.

Eu deixo uma lâmina para que possa cortar esse aspecto de homem das cavernas.
سأترك لك آلة حلاقة كي تستطيع حلق شعر رجل الكهف ذاك

Parece que este sítio não quer continuar a ser uma barbearia.
يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة.

Ou mais atrás? Terei de rapar o cabelo.
أو إلى الخلف قليلاً أعتقد أنه يجب على حلاقة شعرى

Cabelo bem penteado, barba feita...
الكثر من زيت الشعر، حلاقة كاملة، هندام أنيق.

- Ela recebeu um telefonema de um barbeiro qualquer.
انها تتلقى مكالماتها من خلال دكان حلاقة لعين

A Roxy não usou uma prenda de casamento, mas a navalha do pai.
إلا أن روكسى الصغيره لم تستخدم هدية زفاف إستخدمت شفرة حلاقة والدها

Depois vai ser barbeado.
وسيتم حلاقة شعرك هذه هي القوانين

Até fiz uma depilação á estrela pornografica.
حتى إنني أخرجت شفرة الحلاقة وحلقت حلاقة مثيرة

Procuro um sitio maior para abrir um salão de cabeleireiro.
أني أريد مكان جبير حتى أكدر أفتح صالون حلاقة.

Tenho ainda de raspar os meus peitos e meditar antes de encontrar-me com os meus pais.
مازال علي حلاقة صدري والتأمل قبل لقاء والدي

Com uma simples gilete, o Steve-O disfarça-se para levar os tubarões a pensarem que é miúdo inofensivo.
مع حلاقة جيدة للعانة بواسطة شفرة حلاقة ستيف-أو" يتنكر بسهولة " ليخدع تلك الأسماك لكي يعتقدون

Já tentaste depilar as pernas quando estás grávido de 9 meses?
لَهُ أنت حلاقة مُجرّبةُ جداً سيقانُكِ متى أنت تسعة شهورِ حبلى؟

Fizeste a barba ontem. Está bom por três meses.
أعني، فهي لم تراني بدون حلاقة ذقني أبدًا