"حلقة من" - Traduction Arabe en Portugais

• um episódio de
• um anel de
• episódio da
• aro de
• episódio do "
• episódios de "
• episódio de The

Tem de ser enviada uma mensagem aos advogados de que o nosso nível é mais alto do que um episódio de reality show.
ان ترسل رسالة الى الجميع ان معيارنا اعلى بكثير من حلقة من برنامج واقعى

E foi como um episódio de "90210"!
ورأينا بعضنا البعض، وكانت كأنها حلقة من مسلسل 90210

Só porque viste um episódio de uma mini-série não quer dizer que o possas utilizar sempre que queres.
فقط لأنك رأيت حلقة من مسلسل قصير لا يعني أن تستخدمها كبرهان

mas também precisamos de uma solução a longo-prazo. Assim, criámos um anel de palmeiras do açúcar em volta da área.
لذا ما فعلناه أننا صنعنا حلقة من نخيل السكر حول المنطقة.

Vou dar-vos o último episódio da mais longa telenovela da história da Índia— talvez do mundo — que é o críquete.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

Põe um aro de papel à volta do pénis flácido enquanto dorme.
- وضع حلقة من الورق حول قضيبه بينما هو نائم.

É como se pegasses num episódio de The Swan e o rebobinasses.
يبدو وكأني حصلت على حلقة من "*البجعة" وأدرتها خلفي - - "The Swan"برناج واقعي معروف بـ *

Isto parece um episódio de "A Grande Aventura de Pee-Wee".
كل ما يدور هنا يشبه حلقة من من مسلسل أطفال ساخر.

Foi como um episódio de Law and Order, excepto os policias, não serem actores desempregados.
لقد كانت مثل حلقة من مسلسل القانون و النظام ما عدا أن كل الشرطة لم يظهروا كأنهم ممثلين لم يوظفوا

Não, estás a ver um episódio de:
الذي وقع للتو من بين رجليك؟ كلاّ، لقد كنت تشاهدين حلقة من مسلسل

E o homem, existindo sozinho, parece ele próprio um episódio de pouca consequência.
... والرجل،كائنبمفرده يجد نفسه حلقة من ذلك ...

A minha infância inteira... foi como um episódio de Ficheiros Secretos.
طفولتي بأكملها "كانت عبارة عن حلقة من مسلسل "اكس - فايلز

Acabaste de gravar um episódio de Hoarders?
إذاَ انتهيت تواَ من تسجيل حلقة من مسلسل " هوردز "

Gravei um jogo de futebol por cima de um episódio de Dallas.
( قمت بتسجيل مباراة لكرة القدم فوق حلقة من ( دالاس

Sim, tão incrível que pareceu um episódio de Gossip Girl.
-نعم . مذهلة جداً حتى أني أعتقد أنها في الواقع حلقة من مسلسل "قاسب قيرل".

O golfinho líder bate sua cauda no leito do mar, criando um anel de lama.
يضرب الدولفين القائد بذيله قاع البحر مثيرة حلقة من الطين

Posso ver um anel de fogo branco protegendo a sua casa.
أستطيع رؤية حلقة من النيران تحمى منزلكِ.

Por isso gostaria de retribuir o favor ao convidar-te para veres um episódio da tua série televisiva favorita de infância,
لذا، أوّد ردّ صنيعك. عن طريق دعوتكِ لمشاهدة حلقة من مسلسل طفولتك المُفضّل:

- Um aro de papel.
- حلقة من الورق.

Este ano vai devagar mas fiz um episódio de The Bill.
مثل هذه السنة إنها بطيئة جداً (لكنني قمت بتسجيل حلقة من (بيل