Voámos até aqui, à Antártida. | Open Subtitles | -لقد حلقنا إلى القطب الجنوبى -ماذا نفعل هنا ؟ |
Voámos contra um tornado e fomos ao Peru, para voltar para os nossos filhos. | Open Subtitles | حلقنا عبر إعصار، سافرنا إلى "البيرو" ورجعنا لنعود لأطفالنا. |
Então, Olhos Espertos. Estamos melhor da garganta? | Open Subtitles | حسنا ، يا صاحب العينين البراقتين ، هل نحس بتحسن في حلقنا ؟ |
Quase que aposto que nos corta a garganta enquanto dormimos. | Open Subtitles | من المحتمل أن تقطع حلقنا بينما نحن نائمون. |
Se é o caso, voamos metade do mundo e arriscamo-nos por um pau... que lixou os humanos desde o início dos tempos. | Open Subtitles | اذا كان الامر هكذا اذن فنحن حلقنا فوق نصف العالم وعرضنا حياتنا للخطر من اجل عصا |
- Já voamos juntos antes? | Open Subtitles | هل حلقنا معا من ذي قبل ؟ |
"Não caímos. Voámos." | Open Subtitles | " لم نسقط ، بل حلقنا " |
E mesmo que fosse verdade, como a polícia afirma, até o CDI o comprovar, o assunto vai ficar entalado como um osso na garganta. | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا صحيحا كما تقول الشرطة الإدارة المركزيه للتحقيقات لم تتحقق من ذلك بعد ستظل القضية عالقة في حلقنا كعظم السمكه |