"حلمت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Sonhei que
• eu sonhei
• sonhei em
• sonhei ser

Sonhei que o Arcanjo me dizia ao ouvido onde encontraria um Bilhete Dourado.
لكني حلمت أن ملاكاً همس لي بأذني عن مكان البطاقة الذهبية

Sonhei que Gale e Evelle tinham resolvido voltar para a prisão.
حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن حتما هذا جيد لهما

Sonhei que veio a minha dama e me encontrou morto e tal vida me insuflou com beijos nos meus lábios que eu me reanimei e era um imperador.
فقد حلمت أن زوجتي جاءت ووجدتني ميتاً فبثت بي الروح بقبلة على شفتاي أعادتني إلى الحياة لأصبح إمبراطور

Eu Sonhei que poderíamos viver muito para além do lugar em que era suposto vivermos.
حلمت أن بإمكاننا العيش في مكان أبعد مما هو مقدرٌ لنا

Lembras-te como sonhei em estar no convés do teu navio?
هل تتذكر كم حلمت أن أكون على ظهر السفينة التي تديرها؟

Sempre sonhei ser um escritor famoso e criar uma obra importante.
لطالما حلمت أن أكون كاتباً مشهوراً أن أبدع عملاً عظيماً

Sonhei que o Ryan tinha pedido à Wade para ficar com ele.
لقد حلمت أن رايان قد طلب من وايد البقاء معه

Sonhei que o Ross e a Rachel ainda estavam juntos.
لقد حلمت أن روس و راتشيل ما زالا سوية

Sonhei que o Sr. Jingles foi para onde o chefe Howell disse.
حلمت أن السيد جينجل جاء من ذلك المكان الذى تحدث عنه القائد هوويل.

Sonhei que Lobo Negro atacava a manada, e comia a mãe e a Saga.
لقد حلمت أن ذئباً اسوداً هاجم القطيع وأكل أمي وساجا

No Inverno passado, antes do Gustl ficar doente, Sonhei que o meu irmão abria a janela, e que morria.
في الشتاء الماضي قبل أن يمرض غوست حلمت أن أخي فتح النافذة

Uma vez, Sonhei que o meu o ranho era um foguete, que foi para o espaço e derrubou as estrelas, para dar lugar a mais foguetes!
في مرة حلمت أن مخاطي كان صاروخًا وأُطلق إلى الفضاء وأسقط نجمًا لإفساح المجال لمزيد من الصواريخ

Por momentos, Sonhei que pudessem existir sentimentos entre nós...
للحظة حلمت أن هناك مشاعر بيننا

Sonhei que o papá estava atado a um tronco e que ia por um enfurecido rio de morte abaixo!
لقد حلمت أن أبي مربوط في لوح خشبي - وكان يتمايل خارجاً عن سيطرته ! وسقط الى أسفل هاويه النهر المميته

Uns dias antes, Sonhei que o meu cachorro me atacava.
قبل ذلك بعدة أيام حلمت أن كلبي هاجمني

Sonhei que o Bandon estava sozinho, a afundar num mar negro.
حلمت أن (باندن) كان وحيدًا، غريقًا في بحر من الظلام.

Sonhei... Sonhei que o Giles e eu... tínhamos aberto um armazém para material de escritório em Las Vegas.
حلمت , حلمت أن (جايلز) وأنا فتحنا مكتب تجهيز معدات في (فيجاس)

Sonhei que havia crianças.
حلمت أن هناك أطفال.

Toda a minha vida, eu sonhei vir para aqui.
طوال حياتي، حلمت أن آتي إلى هنا

Por toda a minha carreira, sonhei em representar alguém em quem eu acredito. Eu acredito em si.
وطوال حياتي المهنية حلمت أن أمثل شخص ما أؤمن به ، أنا أؤمن بك

Os sonhos realizam-se. Sempre sonhei ser mãe de uma menina.
الأحلام تتحقق دائماً ما حلمت أن أكون أم لطفلة صغيرة