"حلمنا به" - Traduction Arabe en Portugais

• sonhámos
• sonhamos

É maior do que alguma vez sonhámos.
،إنه أهمّ مما حلمنا به ..حتى عندما كنا طالبين وأقسمنا

E tudo o que sonhámos foi transmitido para toda a gente.
وكل شيء حلمنا به تم ربطه شبكيا مع الاخرين

É tudo aquilo que sonhámos. A tua oportunidade de fazer história! Seres o homem...
لقد كان هذا ما حلمنا به , كنت ستصنع التاريخ , الرجل الذي سرق القمر

Mais do que alguma vez sonhámos em ver nas nossas vidas.
أكثر مما حلمنا به لنشاهده في حياتنا

É tudo com que sempre sonhamos, tudo com que tu sempre sonhaste.
ما حلمنا به دائماً ما حلمت به أنت دائماً

E quando tiverem voado com nosso povo de volta à superfície então a nova era com a qual sonhamos livre dos wraiths para sempre.
و عندما تعيد شعبنا مرة أخرى إلى السطح سيبدأ العصر الجديد الذى حلمنا به و تبدأ

Banqueteemos juntos como sempre sonhámos, a começar aqui, neste momento.
دعنا نأكل وليمة معا مثل لطالما حلمنا به

Foi com isto que sonhámos.
هذا هو ماقد حلمنا به.

Sim. Harold, isto foi o que sempre sonhámos.
أجل، هذا الذي طالما حلمنا به يا (هارولد).

Tudo o que sempre sonhámos... está ao nosso alcance.
كل ما حلمنا به... أمام ناظرينا

Este é o futuro que sonhámos.
هذا هو المستقبل الذي حلمنا به

Erin, isto é aquilo que nós sonhámos desde pequeninas.
(إيرين)، هذا ما حلمنا به منذ أن كنا أطفال

O Bauer ofereceu-me uma oportunidade de fazer mais dinheiro do que jamais sonhámos.
باور) جاءنى بفرصة) ...لنكسب نقوداً أكثر مما حلمنا به

Hoje à noite, vamos oferecer a ilusão da qual sonhamos desde crianças, mas nunca ousamos fazer, até agora.
اللية سنعرض عليكم الوهم الوحيد الذي حلمنا به و نحن أطفال لكن لم نتجرأ على تأديته لحد الآن

E por ter encontrado uma forma de viver no futuro que sonhamos?
و لأيجادك طريق لعيش المستقبل الذي حلمنا به