"حماسي" - Traduction Arabe en Portugais

• emocionante
• excitante
• entusiasmo
• excitado
• empolgante
• entusiasmante
• entusiasmado
• animador
• entusiástico

Tenho uma coisa emocionante para te mostrar. Pronta?
لأنه لدي أمرٌ حماسي لأريكما ...مستعدين و

Claro que estou. É um dia emocionante. Não vou mentir.
- بالتأكيد أنا كذلك, هذا يوم حماسي لا أستطيع أن أكذب -

É excitante ter novas habilidades. Mas tens de aprender a controlá-las.
،أجل، امتلاك القدرات أمر حماسي لكن عليك أن تتعلّم التحكّم بها

Sabia que o meu entusiasmo pelo emprego não compensava o pouco rendimento.
كنت أعلم بأن حماسي لهذا العمل لن يزيل همومي في المنزل

Estou muito excitado. Vamos escolher um guarda-roupa todo novo.
وأنا أيضاً هذا حماسي جداً سنشتري ملابس جديدة كلياً

Nunca conduzi com mudanças. Foi empolgante.
لم اقد شاحنة كبيرة قبلاً لقد كان المر حماسي

Mãe, apanhar aquele homem foi a coisa mais entusiasmante que já fizeste?
أمي ، قبضك عليه أفضل شيء حماسي فعلتيه بحياتك؟

Mas estou mais entusiasmado por poderem trazê-lo para o exterior.
ما أثار حماسي أكثر أنه يمكن اصطحاب الجهاز الى الخارج.

É como receber um discurso animador do Einstein.
‎! يا للروعة وكأننا نحصل على خطاب حماسي من (أينشتاين)

Não o adoras, Celia? Ele é tão entusiástico.
إنه حماسي للغاية وشعره رائع للغاية

Obrigado, muito emocionante.
شكراً لك حماسي جداً

Eu acho emocionante. Estamos a acompanhar os tempos, Mr.
أعتقد أن هذا حماسي فنحن نلحق بالعالم يا سيد (كارسون)

É excitante. Vamos abrir isto e acabar com a conversa da treta. Meu Deus.
هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة

Bem, tecnicamente estive na bagageira do Bennett, por isso não vi nada do que aconteceu, mas pareceu muito excitante.
(حسناً، تقنياً، كنت بصندوق سيارة (بينيت حيث أني لم أشاهد أي شيء حصل لكنه بدى أنه كان جد حماسي

Portanto, podem imaginar o meu entusiasmo quando a família LEGO me chamou e nos pediu para trabalharmos com eles para desenhar a Casa de Tijolo.
لذلك يمكنك أن تتخيل حماسي عندما اتصلت بي شركة ليغو، وطلبت منا العمل معهم لتصميم منزل من الطوب.

A minha fé no Clark evaporou, juntamente com o entusiasmo pelo negócio dos cafés.
لقد تبخر إيماني بكلارك ومعها حماسي لمشروع المقهى هذا

Não calculas como estou excitado, ainda nem acredito.
لا يمكنني أن أقول لكِ ما مدى حماسي لا أصدق ذلك هل أنت متأكد؟

Talvez tenha ficado muito excitado e contado a um ou outro familiar que ela está grávida.
ربما اكون قد بالغت في حماسي وأخبرت فرداً أو اثنين من عائلتها

Isto é empolgante, não é?
هذا حماسي ، صحيح ؟

Não faço ideia. Isso torna tudo mais entusiasmante.
لا أدري, هذا مايجعل الامر حماسي

Embora esteja entusiasmado sobre o que podemos fazer para o arrefecimento — e acho que ainda há muito a fazer — como cientista, também estou interessado numa oportunidade mais profunda, que acho que este trabalho destaca.
لذا، رغم حماسي الشديد حول كل ما يمكننا فعله من أجل التبريد، وأعتقد أنه لا يزال هناك الكثير لفعله، إلا أنني أيضًا، كعالم، تجذبني فرصة أكثر عمقًا والتي أعتقد أن هذا العمل يسلط الضوء عليها.