"حمضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ADN

Havia ADN canino em todas as amostras de tecido.
وجدنا بعينات الأنسجة حمضاً للفصيلة الكلبية.

Qualquer pessoa com ADN da nossa espécie pode ser atingido subitamente por uma agressão psicótica.
نظريّاً, أيا كان يحمل حمضاً نوويّاً من نوعنا يمكنه أن يصاب بالمرض

As amostras de gelo que retirámos das feridas da primeira vítima tinham ADN humano.
وجدنا حمضاً نووياً من العينات التي أخذناها من جراح الضحية الأولى.

Ou seja, tem ADN de chimpanzé a crescer no cérebro?
أتعني أن حمضاً نووياً للبعام ينمو في دماغك؟

Quer dizer que está a fazer crescer ADN de chimpanzé no seu cérebro?
أتعني أن حمضاً نووياً للبعام ينمو في دماغك؟

Tirámos ADN da arma, mas não encontrámos nada no sistema.
ولكن إستخرجنا حمضاً نووياً من السلاح، ولكن لم نجد له مطابقة في النظام.

O El Soldat está morto. Imaginamos que queiram o ADN.
سولدات قد مات افترض أنك تُريد حمضاً نووياً

Com o poder da química sintética e da biologia molecular, e menos 20 anos de trabalho, criámos bactérias com ADN de seis letras.
بقدرات الكيمياء الصناعيّة والبيولوجيا الجزيئيّة وخلال أقل من 20 سنة من العمل، استطعنا تشكيل جراثيم تملك حمضاً نووياً بـ6 أحرف.

Ponho a hipótese dele ter usado o ADN de algum escorpião...
أفترض أنّه استعمل حمضاً نووياً للعقرب...

O Médico também encontrou um 2º ADN, um fio de cabelo.
كما وجد حمضاً نووياً ثانياً... وقطعاً من الشعر.

A Cam encontrou ADN estranho na medula de Cooper.
وجدت (كام) حمضاً نووياً غريباً في نخاع (كوبر).

Montenegro disse que talvez tenha encontrado as amostras de ADN.
الآنسة (مونتينيغرو) قالت انكِ وجدتِ حمضاً نووياً

O homem que matou o David Chang deixou ADN na cena do crime.
(الرجل الذي قتل (دايفيد شانغ ترك حمضاً نووياً في الموقع

Como uma gota de sangue ao carregar ADN.
-مثل قطرة دمّ تحمل حمضاً نووياً .