"حمضها" - Traduction Arabe en Portugais

• DNA dela
• o ADN

Bem, já que está tão bem informado sobre este caso, não deve precisar que eu lhe diga qual das máscaras tem o DNA dela.
أنت متمرس و منغمس جداً بهذه القضية أراهن أنك لا تريدني إخبارك بأي قناع يوجد حمضها النووي

Nós damo-vos o DNA dela e vocês podem aguentar o implante durante anos, cumpram os vossos contratos e reformem-secomo homens ricos.
سنعطيك حمضها النووي وستتمكن من تحمل الجرعة لسنوات اخدمنا بصدق وسينتهي الحال بك رجل غني

Então alterámos o DNA dela, na tentativa de isolar o gene que a faz imunes às toxinas.
. .لذا فصلنا حمضها النووي في محاولة لعزل الجينات التي تعطيها مناعة ضد التسمم .

Ela escorregou nisso quando estava perdida aqui... e isso mudou o DNA dela.
لقد انزلقت فيها عندما تاهت هنا. و الآن غيرت حمضها النووي

Se o ADN dela estivesse um ponto percentual abaixo, seria um golfinho.
إن كان حمضها النووي أقل بواحد من عشرة كانت لتصبح درفيلاً

Raios, o ADN dela já está programado no sistema.
تباً , حمضها الوراثي مدخل مسبقاً في النظام

Porque não comparar o DNA dela com os registos de adopção dos estados vizinhos?
لذا، لما لا تطابقين حمضها النووي بسجلات التبني في الولايات المحيطة؟

Desculpem interromper. Encontramos uma correspondência no DNA dela.
أسفة للمقاطعة، لدينا تطابق علي حمضها النووي.

Ouve... separamos o DNA dela... e mapeamo-lo utilizando eletroforese em gel.
أنظري.. قمنا بفصل حمضها النووي ودراسته باستخدام الهلام الكهربي.

O padrão de DNA dela está igual.
حمضها النووي مطابق تماما لما كان عليه من قبل.

Ainda capto a mudança do DNA dela.
لا زلت أنوه أن حمضها النووي قد تغير

O DNA dela, com certeza, não é humano.
حمضها النووي بالتأكيد ليس بشرياً.

O DNA dela, apenas, não se rearranjou...
حمضها النووي لم يعد التشكيل وفقط..

Excepto da especifica sequências do código de X7, o DNA dela é idêntico ao teu.
بإستثناء تسلسل شفرتها الخاصة بـ (إكس7) فإن حمضها النووي متطابق معكِ

- Não acredito em ti. - Eu mando-te o DNA dela.
أنا لا أصدقك- سأرسل لك حمضها النووي-

Temos o ADN dela no apartamento, não o dele.
لقد وجدنا حمضها النووي في الشقة وليس حمضه

Tens o ADN dela. Sabes onde é que ela está.
أقصد، لقد حصلت على حمضها النووي، أنت تعرف مكانها.