"حملتي الإنتخابية" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha campanha
• de campanha

Não me perdoava se a minha campanha fosse a responsável pela sua morte.
لا يمكنني أن أغفر لنفسي إن كانت حملتي الإنتخابية مسؤولة عن موته

a minha campanha sofreu uma perda terrível a noite passada.
حملتي الإنتخابية تعرضت لخسارة فضيعة ليلة الأمس

Quanto mais formos vistos juntos, melhor é para a minha campanha.
يستحسن أن يرى بعضنا الآخر معاً لأجل حملتي الإنتخابية.

Talvez o deva contratar para ser meu gestor de campanha.
ربما يجب عليّ أن أوظفه كي يكون مدير حملتي الإنتخابية

O meu gestor de campanha, o Dr. Gaviria, não quer que eu meta os pés pelas mãos.
المسؤول عن حملتي الإنتخابية الدكتور (جافيريا) لا يريد مني أن أتدخل في هذا الموضوع الآن

Foi ideia do Kaldor, o meu gerente de campanha.
لقد كانت فكرة (كالدور)، إنه مدير حملتي الإنتخابية.

a minha campanha não alinha com quaisquer PAC.
إن حملتي الإنتخابية لا تُنسق مع أى لجان عمل سياسية

Vieste ajudar com as assinaturas para a minha campanha!
لقد جئت لمساعدتي للحصول على الإمضاءات في حملتي الإنتخابية.

E tu vais dirigir a minha campanha.
وأنتِ ستنظّمين حملتي الإنتخابية

Mas se lhe contar, ela pode deixar-me e isso destruiria a minha campanha.
و لكن ان اخبرت ايلين الحقيقة ربما سوف تتركني -و هذا قد يفسد حملتي الإنتخابية

E só porque ele disse que foi para ajudar a minha campanha, não significa que esteja certo.
وقد فعلها فقط ليساعدني في حملتي الإنتخابية, وهذا لايجعله أمراً مقبولاً .

Também se ofereceu para financiar a minha campanha.
ولقد عرض ايضاً أن يمول حملتي الإنتخابية

A minha mulher dirigiu a minha campanha.
-كانت زوجتي مديرة حملتي الإنتخابية

Em troca, vão injetar a minha campanha com dinheiro texano.
وفي المقابل يودون زيادة تمويل حملتي الإنتخابية بـ(تكساس)

Pessoal, esta é a minha gerente de campanha, Allie Jones.
جميعا، هذه مديرة حملتي الإنتخابية (ألي جونز).