"حمير" - Traduction Arabe en Portugais

• burros
• burro
• zebras
• Ass

Espera, Pinóquio! Os miúdos, os rapazes, são todos burros!
بينوك ، الأطفال ، الأولاد كلهم تحولوا حمير

Quando era pequena, vivia numa casa com burros.
عندما كنتُ طفلة عشتُ في منزل فيه حمير.

As ultimas noticias é que subiram Snaeffels com burros carregados.
لقد صعدوا جبل (سنفلز) ومعهم حمير مُحملة بكثرة.

Temos estado aqui na última hora a fazermos figuras de burro.
كنا هنا لساعات نصنع من انفسنا حمير بالكامل

Tudo se move na área... por barco, camião, camelo, burro.
كل شيء يجول في المنطقة عبر السفن، شاحنات، جمال، حمير

- As zebras e os elefantes agradecem aos céus por isso.
من المؤكد أنّ حمير الوحش والفيلة يحمدون السماء على ذلك

Se ouvires trote pensa em cavalos e não zebras.
إذا تَسْمعُ hoofbeats، يُفكّرُ الخيولَ، لَيسَ حمير وحشية.

- O programa Dumb Ass? Um programa da televisão onde os miúdos se armam em idiotas.
هو معرض تلفزيون سلكي حيث الأطفال تصرّف مثله، حسنا، حمير خرساء.

- É linda. - E estes são os burros dos meus primos.
إنه جميل - وهذه حمير إبن عمي -

Não gosto dos burros do deserto, mas tenho amor à Convenção de Genebra.
أنا لا أحب حمير الصحراء (لكن لدي بعض الحب لمعاهدة (جينيف

E tranformam-se em burros.
ثم تحولوا إلى حمير

burros, imbecis, cães!
حمير بلهاء

Três burros.
ثلاثة حمير

cascos de burro e vinho de figos.
حوافر حمير ونبيذ التين

Há algum burro lá em cima?
هل هناك حمير هناك؟

Um show com um burro?
عرض حمير لعين ؟

Perseguir zebras distintas estava fadado ao fracasso.
مطاردة حمير مختلفة هو ما قادهم نحو الفشل

Engravidar animais requer muito cuidado e atenção durante toda a gestação, que no caso das zebras são 13 meses.
يتطلب الحيوان الحامل عناية كبيرة و اهتماماً ،طيلة فترة الحمل ،والتي في حالة حمير الوحش ستكون 13 شهراً

"Ass Patrol"!
دورية حمير