"حوالي ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• cerca de três
• uns três
• umas três
• quase três

Portanto estamos a pegar em cerca de três mil milhões de comentários por mês. É então que a magia acontece.
و هكذا استقطبنا حوالي ثلاثة مليارات تعليق في الشهر. و بعدها يحدث السحر.

cerca de três dias depois, as bolhas aparecerão na superfície do líquido.
بعد حوالي ثلاثة أيام، ستظهر الفقاعات على سطح السائل.

A mudança significava que os recrutas tinham cerca de três semanas num total de cinco meses na academia para passarem no exame físico.
لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية.

que não conseguiu identificar. Uma comprida garra afiada fazia lembrar a de um leão, mas os ossos do braço sugeriam um animal maior, um animal com uns três metros de comprimento.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Depois de uma fertilização com êxito, o zigoto começa imediatamente a desenvolver-se num embrião e leva uns três dias a atingir o útero.
وحالما يحصل الإلقاح الناجح تبدأ البيضة الملقحة على الفور بالتطور إلى جنين و تستغرق حوالي ثلاثة أيام لتصل إلى الرحم

"Não alimentar os animais" Há umas três delas em cada parque de Nova Iorque.
وهناك حوالي ثلاثة منهم على كل حديقة في مدينة نيويورك.

A ACN está em condições de noticiar e confirmar que, pela primeira vez em quase três décadas, o mundo não tem motivos para temer Osama Bin Laden.
بإامكانها الآن ACN أن تنقل وتؤكد أنه لأول مرة منذ حوالي ثلاثة عقود لايوجد لدى العالم أي سبب لكي يخاف من أسامة بن لادن.

Eu entrevistei Ayyub há cerca de três meses, para o meu livro sobre privacidade sexual.
قُمتُ بمقابلة السيدة أيوب منذ حوالي ثلاثة أشهُر، بخُصوص كتابي عن الخصوصية الجنسية.

O almoço de domingo, provavelmente estava a mugir ou a balir junto da janela cerca de três dias antes.
في الحقيقة, إذا كنت تتناول غداء يوم الأحد, فان الفرص هي أن تكون تخور أو تثغو خارج نافذتك قبل حوالي ثلاثة أيام

Isso inclui cerca de três anos e meio a seis anos, para obter uma licença do local,
ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع.

É cerca de três vezes o valor da indústria musical.
ذلك حوالي ثلاثة أضعاف صناعة الموسيقى المسجلة.

Sul, sudoeste. cerca de três dias.
جهة الجنوب، الجنوب الغربي حوالي ثلاثة أيام

Olhe, recebo cerca de três destas por ano.
والآن إسمع , أنا أتلقى حوالي ثلاثة من هذه كل عام

KEVIN: Realizar cerca de três canções. E, de seguida, às cinco da tarde, Entrevistas.
أداء حوالي ثلاثة اغان والخامسة مساءاً مقايلات تلفزيونية.

Ele deve-me dinheiro... cerca de três mil.
إنّه مدين لي بالمال حوالي ثلاثة ألف دولار

Se conseguirmos chegar a um raio de cerca de três blocos, acho que podemos usar isto para atrair a criatura até nós.
إذا استطعنا الحصول على نطاق ضمن حوالي ثلاثة شوارع أعتقد أن يمقدورنا استخدامه

Eu já tinha aquele quarto há uns três meses. Era um pequeno hotel coreano de 15 andares.
وفي هذا الوقت كنت قد قضيت في هذه الغرفة حوالي ثلاثة أشهر، لقد كان فندقا كوريا صغيرا من خمسة عشر طابقا.

Passaste uns três Verões em Paris, não foi?
, ألم تُمضِي حوالي ثلاثة فصول صيف في باريس ؟

Bem, há uns cinco filmes em cartaz para daqui a umas três horas.
حسناً ، هناك حوالي خمسة افلام في المسرح الكبير في حوالي ثلاثة ساعات

Quer dizer, eu faço exercício umas três vezes por semana, por isso talvez seja isso...
إنني أتمّرن حوالي ثلاثة مرات أسبوعياً .. لذا، لعلّ هذا ما جعلكِ

Emma, eu não ando com uma mulher... há quase três anos.
إيما)، أنني لم أمارس الحب مع إمرأة... حوالي ثلاثة سنوات