"حول كل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que

Tinha ali um relato de tudo o que gastamos em vigilância, operações no estrangeiro, assassinatos, a armar rebeldes, a manipular eleições noutros países.
قال كل شيء , حول كل ما قمنا بصرفه من تمويلات , أجور إغتيال و قتل تزييف الإنتخابات في بلدان أخري

Pesquisei tudo o que pude encontrar sobre a ciência do amor romântico e creio que esperava que, de certa forma, podia imunizar-me contra a dor de alma.
قمت بالبحث حول كل ما يتعلق بعلم الحب الرومنسي، وكنت على أمل بأن أتعافى من وجع القلب.

Mantive-me calado durante mais de dois anos, e usei o tempo para reflectir sobre tudo o que tinha acontecido, tentando compreender porque é que acontecera.
بقيت صامتا لأكثر من عامين، واستخدمت الوقت للتفكير حول كل ما جرى، محاولا فهم لماذا جرى.

Só estou curiosa em saber se sentiu mal com tudo o que aconteceu.
انا فقط كنت مندهشة اذا انت شعرت بالأسى حول كل ما حدث

Foi por isso que quisemos reunir convosco e ser francos a respeito de tudo o que se passa.
لهذا السبب نريد أن نجلس معكم الليلة ونكون صريحين حول كل ما يجري

É normal já estar a pensar em tudo o que pode correr mal e tudo o que não temos e...
هل من الطبيعي أن أفكر بالفعل حول كل ما سيحدث سواء كان خطأً أم صواباً ؟

Na hipótese remota de que haja um seguimento da narrativa, seria fantástico que o teu marido pudesse estar melhor informado acerca de tudo o que nós estamos a tentar realizar aqui.
على ان هناك قباله لرواية القصص المتابعه سيكون أمرا رائعا إذا كان زوجك يمكن أن يكون أكثر اطلاعا حول كل ما نحاول انجازه هنا

Eu vou esquecer tudo o que eu ouvi, parar de olhar para o meu pai, o relacionamento dele contigo e o E.A.D. se deixares o Agente Especial Booth voltar a ter a carreira porque trabalhou tão duro para ter.
أنا لن أنسى حول كل ما سمعت، و التوقف عن النظر إلى والدي، علاقته معك وE.A.D.

É tudo o que sei por agora.
هذا حول كل ما أعلمه في هذه اللحظة.

tudo o que falou com a Bones.
حول كل ما تحدثت به مع زوجتي