"حياة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vida com

Em honra da nossa casa. Estou aqui para declarar o meu desejo de começar uma vida com esta mulher... com a Lois Lane.
بإسم عائلتنا، إنّي هنا لأعلن عن رغبتي لأبدأ وثاق حياة مع هذهِ المرأة.

"Encontrar e construir uma vida com a única mulher que sempre gostei."
سأجد وابني حياة مع المرآة التي الوحيدة التي اهتممت بها

Bem, eu acho que você pensou sobre uma vida com Elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

Recebam as marcas dos anjos e voltem a viver uma vida com futuro.
خذ العلامة من الملائكة وعيش حياة مع المستقبل مرة أخرى

Estás a tentar construir uma vida com um homem que é desonesto.
أنتِ تُحاولين إقامة حياة مع رجل غير جدير بالثقة

Usar isto para começar uma vida com alguém, como sabes, sou muito selectivo, por isso pensei, quem melhor para começar uma vida...
ان استخدم هذا لابداء حياة مع شخص ما و كما تعرفى ، فاننى شديد الانتقاء ...... لذلك افكر ، من هى افضل من ابدأ حياة معها

Sai do casamento e começa a construir uma vida com esse Karl.
إذاً ، جدي طريقة .. لإنهاء زواجكِ "وابدأي ببناء حياة مع "كارل

E querias fugir e construir uma vida com este traidor.
وأردتِ الهرب وبدء حياة مع هذا الخائن؟

Estou a tentar construir uma vida com o pai do meu filho.
أنا أحاول بناء حياة مع أب طفلي

Estou a oferecer-lhe uma vida com o seu filho.
أنا أعرض عليك حياة مع ولدكِ

Perdi uma vida com a Emma porque tornei-me obcecado pela perseguição.
(اشتقت إلى حياة مع (إيما لأنني أصبحت مهووساً بالمطاردة

Eu queria uma vida com o Jamie.
لقد أردت حياة مع جيمى

Sabes, nunca pensei que podia construir uma vida com alguém que não a Anna.
لم أتوقع أنه يمكنني بناء حياة مع أحد سوى (آنا)

Mas o JT está a construir uma vida com a Sara.
(ولكن (جي تي)يعيش حياة مع(ساره

Não vais ter uma vida com o Miles.
لن تكون لديك حياة مع (مايلز