"حياتك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• A tua vida não
• A sua vida
• tua vida que
• tua vida não é

Mas A tua vida não tem de ser insignificante.
لكن حياتك لا يجب أن تكون بلا معني

Já tiveste um momento em que percebeste que A tua vida não é nada do que era e nada como gostavas que fosse?
هل سبق وحظيت بلحظة عندما تكتشف بأن حياتك لا شيء كما كانت عليه ولا شيء كما اردتها أن تكون عليه؟

Não deixes controlar a tua vida... Não te deixes destruir. Não...
ولا تدعيها تسيطر على حياتك ...لا تدعيها تدمر

Esta é A sua vida, não pode fazer isto apenas por ela.
هذه حياتك لا يمكنك أن تفعلي هذا لأجلها فقط

É a última vez na tua vida que ninguém espera nada de ti.
انها آخر مرة في حياتك لا أحد يتوقع أي شيء من أنت.

A tua vida não valerá um chavo!
حياتك لا تسوى فلسا

A tua vida não tem sentido, pai.
حياتك لا معنى لها، يا أبي

Não, A tua vida não merece ser salva.
حينها حياتك لا تستحق الإنقاذ

A sua vida parece não poder esperar.
أعني، أن حياتك لا يمكنها التوقف مطلقًا من ينتظرك في المنزل؟

Se A sua vida não lhe significa nada, talvez a dele.
-إذا كانت حياتك لا تعني لك شيئاً ربما تعنى حياته لك شيئا

Ou o amor da tua vida que não arruma as coisas sozinho ou aprende a barbear.
أو أن حب حياتك لا يُنظّف من بعد نفسه, أو لا يتعلم الحلاقة

Mas há essa coisa que cresce tanto na tua vida que não podes nem ver ao redor, entendes?
لكن هنا يوجد الكثير من فصّل حياتك لا يمكنك مغادرته، أتعلم ؟

Uma jovem mulher na tua vida não é nada?
امرأة شابة في حياتك لا شيء؟