"حياتنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• as nossas vidas

- E para isso vão usar as nossas vidas?
و أنتم تريدون استعمال حياتنا من أجل ذلك؟

Já salvou as nossas vidas antes. Não sei porquê.
لقد أنقذ حياتنا من قبل لا أعرف لماذا

Que de hoje em diante as nossas vidas tenham um novo objectivo.
وبأن وجودنا على هذه الأرض هو لفعل الخير لا الشر إجعلنا نمضى فى حياتنا من هنا قدما بروح وهدف جديد

Dedicamos as nossas vidas a isso.
، من نحن؟ ، ما الذي كرسنا حياتنا من أجله.

Consegues imaginar as nossas vidas sem combater o mal?
حياتنا من دون مقاتلة الشر ؟ علينا أكتشاف أنفسنا

Poderíamos começar as nossas vidas.
أجل, بإمكاننا أن نبدأ حياتنا من جديد

Sabes, para recompormos as nossas vidas e... voltarmos ao bom caminho.
كـنداء استيقاظ لكلينا ...أعني، أنت تعلم، فقط لـ لاسترجاع حياتنا من جديد

Mais uns três anos, e voltaremos a ser crianças e então iremos recomeçar as nossas vidas!
إذا فعل المزيد سنعود أطفالاً. و يمكننا بدء حياتنا من جديد!

Reiniciaste uma IA que muito antes de eu nascer já geria as nossas vidas?
هل أعدت ضبط برنامج ذكاء اصطناعي... يدير كل وجوه حياتنا من قبل أن أولد بوقت طويل؟

Estendi as nossas vidas pelo tempo de um bom filme.
تمديد حياتنا من خلال تمديد هذا الفيلم

Ou fugir e refazer as nossas vidas noutro lugar.
او ربما نرحل ونبنى حياتنا من جديد

Nós fazemos as nossas vidas devido ao caos e esperança... e amor.
-نحن نصنع حياتنا من الفوضى والأمل والحب

O Buck já salvou as nossas vidas antes, certo?
لقد أنقذ حياتنا من قبل

Poderíamos recomeçar as nossas vidas.
يمكننا بدء حياتنا من جديد