"حياتنا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vida aqui
• nossas vidas
• vidas aqui

Você não conhece dinheiro não faz parte da nossa vida aqui.
أنك لا تعرفين المال إنه ليس جزء من حياتنا هنا.

"O Walter também é um homem mudado, Vou mais longe ao dizer que a nossa vida aqui juntos está completa.
والتر رجل مختلف ايضا من الممكن ان اتكلم كثيرا فى هذا ان حياتنا هنا كاملة

Nós adoramos a nossa vida aqui, a congregação.
نحب حياتنا هنا والجماعة

Imaginas o que as nossas vidas devem parecer para uma ave?
هل فكرتم مرة كيف تبدو حياتنا هنا مثل الطيور؟

Bem, vou precisar de parâmetros. Temos de viver as nossas vidas aqui.
سأحتاج لتعيين بعض الحدود، علينا أن نعيش حياتنا هنا

Acho que é extraordinário como todos nós nos adaptámos tão bem às nossas novas vidas aqui.
أظن أنه رائع اننا تكيفنا بسرعة مع حياتنا هنا

Há algumas regras que regem a nossa vida aqui em casa.
\u200fثمة عدة قواعد تنظم حياتنا هنا

Nossa vida aqui.
حياتنا هنا.

Não estamos a seguir com as nossas vidas, estamos?
مدهش نحن بالتأكيد لا نتأقلم على حياتنا هنا أليس كذلك؟

Esse homem salvou nossas vidas.
أنقذ هذا الرجل حياتنا هنا.

A minha vida é aqui. As nossas vidas estão aqui.
حياتي هنا، حياتنا هنا.

Estou a falar das nossas vidas.
أنا أتحدث عن حياتنا هنا.