"حياتي معكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• minha vida contigo

Não quero mais nada senão passar o resto da minha vida contigo.
أنا لا أريد شيئاً سوى أن أقضى بقية حياتي معكِ

somos perfeitos um para o outro, e quero passar o resto da minha vida contigo longe de todos e longe desta vida de espião.
وأنا أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ بعيداً عن كل شخصٍ آخر بعيداً عن حياة الجواسيس

Não me interessa o que acontece, quero passar o resto da minha vida contigo. Mesmo que seja por pouco tempo.
أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ حتى لو كانت مدة قصيرة

Não minto o facto de te amar e querer viver a minha vida contigo.
أنا لا أكذب فيما يتعلق بحقيقة أنني أحبك وأنني أرغب في أن تكون حياتي معكِ.

Tudo o que sei... é que quero passar o resto da minha vida contigo.
لكنْ ما أنا متأكّد منه هو رغبتي بتمضية بقيّة حياتي معكِ

Não sabes que quero passar a minha vida contigo?
ألا تعرفين أنني أريدُ أن أقضي حياتي معكِ ؟

Porque quero passar a minha vida contigo.
لأنني أريد قضاء كل ثانية متبقية في حياتي معكِ

Só quero estar o resto da minha vida contigo.
أنا فقط أريد تمضية بقية حياتي معكِ

Eu quero passar o resto da minha vida contigo.
أريد أن أقضي بقيّة حياتي معكِ.

"Mal posso esperar para passar o resto da minha vida contigo".
(داني) نظر إليّ وقال لا أطيق الإنتظار حتى أقضي بقيّة حياتي معكِ

Quero viver a minha vida contigo. O que achas?
أود قضاء حياتي معكِ ما رأيك؟

Quero passar o resto da minha vida contigo.
اريد قضاء بقية حياتي معكِ

Eu quero viver minha vida contigo
أريد عيش حياتي معكِ.

Eu quero passar o resto da minha vida contigo, Jennifer Ruth Toyogi. Sei isso agora mais do que nunca.
لا أبالى ، ولكنني أريد قضاء بقية حياتي معكِ ، (جينيفر روث تويجي)

E quero passar a minha vida contigo.
وأريدُ أن أقضي حياتي معكِ

Eu quero passar o resto da minha vida contigo.
أريد قضاء بقية حياتي معكِ.

Eu queria passar o resto da minha vida contigo!
! أردت أن أقضي بقية حياتي معكِ

Gastei dois anos da minha vida contigo.
قضيت سنتين من حياتي معكِ.

Mas eu quero passar o resto da minha vida contigo, Toby.
لكنني أريد قضاء بقية (حياتي معكِ يا (توبي