"حياتي هي" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha vida é
• minha vida é a
• minha vida seja
• vida é minha
• minha vida são

De certa forma, sinto que A minha vida é uma espécie de resultado de escolhas e decisões sábias que eles fizeram.
بشكل ما، أشعر و كأن حياتي هي نتيجة لخيارات و قرارات حكيمة اتخذاها.

O novo semestre começa na próxima semana. A minha vida é aqui.
الفصل الدراسي الجديد سيبدأ الأسبوع المقبل حياتي هي هنا

O Clube é o Clube, A minha vida é a minha vida.
النادي هو النادي حياتي هي حياتي ابقي بعيدةَ عنها

E eu disse: "A maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida".
وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة

Não acho novo e excitante que toda a minha vida seja um raio dum filme.
أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين

Sabe, uma vez disseram-me... que A minha vida é um sonho que tem uma pulseira.
أتعرفين، لقد قال لي شخص ذات مرّة، حياتي هي حلم مع مُراقب مُرفق بالكاحل

Se A minha vida é o preço que tenho de pagar para ver o meu filho outra vez, dou-lha.
إن كانت حياتي هي الثمن الذي يجب أن أدفعه لرؤية ابني مجددًا فسأضحي بها

A minha vida é mais complicada do que deixo transparecer.
حياتي هي أكثر من ذلك بقليل معقدة من اسمحوا لي جرا.

A tua bala mágica para salvar A minha vida é um tratamento experimental que nem sequer foi testado em humanos.
أرصاصتك السحرية لإنقاذ حياتي هي بعض التجارب العلاجية ؟ إنهم لا يختبرونه حتى على البشر

A minha vida é o "Truman Show".
فحياتي هي حياتي هي "يوميات " ترومان "الانسان الحقيقي"

A minha vida é uma grande anedota para ti, não é?
حياتي هي أضحوكة بالمثابة لك ، صح؟

A minha vida é uma mãe ausente. E um monte de contas por pagar, e a escola e o trabalho...
إن حياتي هي "أم غائبة"، وحفنة من الفواتير مُستحقة الدفع.

Admitir que A minha vida é uma merda?
حسناً , أعترف أنَ حياتي هي هراء؟

"Alma gémea, A minha vida é um livro aberto".
"مرحبـا، كيندريد، حياتي هي كتـاب مفتـوح"

A minha vida é um desastre por vossa causa.
حياتي هي كارثة بسببكم انتم الأثنين

A minha vida é a solidão, e a ela voltarei em breve.
حياتي هي العزلة و سأصبح فيها قريباً

A minha vida é a minha vida. As minhas escolhas.
حياتي هي حياتي أنا، و اختياراتي

Ouça, a única princesa na minha vida é minha esposa.
الاستماع، كما تعلمون الأميرة الوحيدة في حياتي هي زوجتي.

A minha vida são longas horas de trabalho, planos para viagens que nunca faço e ficar-me pelo amor que leio nas páginas de romances.
حياتي هي العمل على مدار الساعة و لم أقم بأي رحلات و إعداد المناسبات من أجل الحب في منزل واحد