| Inventou uma igreja em Wilkes-Barre, Pensilvânia, onde vais à igreja com uma amiga dela. | Open Subtitles | تعمل بعض الاعمال في كنيسة بري ويلكس في بنسيلفانيا حيث تذهب الى القداس مع اصدقائها هنا لم يطلب منها احد أن تكذب 438 00: |
| onde vais a fazer a curva rápido demais para os pneus, | Open Subtitles | حيث تذهب الجولة الزاوية سريع للغاية بالنسبة للإطارات، |
| Vê por onde andas. | Open Subtitles | انتبه إلى حيث تذهب |
| Enquanto eu for a única com uma arma nesta relação, eu vou onde fores. | Open Subtitles | حسنًا، طالما أنا الوحيدة، التي تحمل سلاحًا في هذه العلاقة... سأذهب حيث تذهب ... |
| O meu orientador escolar deu-mos... mas já lhe disse que vou para onde tu fores. | Open Subtitles | مستشار التوجهي الخاص بي أعطانيهم لكني قلت له مسبقا أنا ذاهب إلى حيث تذهب |
| Para onde vão todas as almas feridas em Grandview. | Open Subtitles | إلى حيث تذهب جميع الأرواح المحطمة في جراندفيو |
| Para onde vais todas as noites? | Open Subtitles | -الى حيث تريد إلى حيث تذهب كل ليلة؟ |
| Isso até vai dar jeito para onde vais. | Open Subtitles | هذا سيصبح مفيداً حيث تذهب |
| É onde vais para pensar na vida, não é? | Open Subtitles | هناك حيث تذهب وتفكر، صحيح؟ |
| Tem cuidado por onde vais. Lajes de pedra. | Open Subtitles | إنتبه إلى حيث تذهب! |
| Então! Olha para onde andas! | Open Subtitles | أنتبه إلى حيث تذهب! |
| Para onde fores, eu sigo-te. | Open Subtitles | الى حيث تذهب انا ساتبعك |
| Eu vou para onde fores. | Open Subtitles | سأذهب إلي حيث تذهب |
| - Vou para onde fores. | Open Subtitles | حيث تذهب أنا أذهب |
| Bem, onde tu fores. | Open Subtitles | حسنا، إلى حيث تذهب. |
| - Eu vou onde tu fores. Bom. Vêem? | Open Subtitles | سأذهب حيث تذهب |
| Mas hoje o Nemo mandou-nos para uma mesa, onde vão as empregadas. | Open Subtitles | ولكن اليوم, أرغمنا (نيمو) على الجلوس على هذه الطاولة, حيث تذهب النادلات |