"حيث تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• onde queres
• onde quiseres
• onde quiser
• onde quer

O truque aqui é começar por onde queres acabar
السر هنا هو بأن تبدأ من حيث تريد أن تنتهي ثم تتراجع إلى الوراء.

Aponta o polegar para onde queres que voe o isco.
وجه هذا الإبهام حيث تريد للذبابة أن تذهب

Podes dizer ao distribuidor para as levar para onde quiseres que sejam entregues
تستطيع إخبار شركة التوصيل لإرسالهم إلى حيث تريد.

Mas se for só o caso de lhe pagar o bilhete para onde quiser ir, posso tratar disso.
الآن ، هل هي مجرد مسألة دفع لك اجرة الى حيث تريد الذهاب ، انا استطيع افعل ذلك

Se eu tentar deslocá-lo, ele contraria-me. e regressa ao ponto onde quer estar.
إن أردت تحريكها تقاومني، وتعود إلى حيث تريد أن تكون.

Deve ser espantoso ser como tu, poderes ir para onde queres, sempre que queres.
من المذهل ان اكون مثلك يمكنك الذهاب الى حيث تريد , متى ما تريد

É só olhares para onde queres arremessar, dar um passo na direcção e arremessar.
أنظر إلى حيث تريد رمي الكرة، أخطو بإتجاه المكان الذي تريد رميها بإتجاهه، و إرمها.

Deixa que a energia passe por ti e dirige-a depois para onde queres que vá.
دع تمرير الطاقة على مدى لكم، ثم ببساطة توجيهها إلى حيث تريد أن تذهب.

Não importa onde estejas agora, só importa para onde queres ir.
لا يهم أين أنت الآن، فإنه يهم فقط حيث تريد أن تذهب.

Desde que tenhas as coordenadas exactas do local para onde queres transmitir, só precisas de um portal?
لذلك، طالما لديك الإحداثيات الدقيقة حيث تريد الذهاب تحتاج فقط الى بوابة واحدة؟

A partir de agora, vou te deixar levar para onde queres ir.
من الآن فصاعداً، دعني آخذك... إلى حيث تريد الذهاب...

És livre de passear pelo castelo, pelas praias, ires onde quiseres.
أنت حر في التجول في القلعة وعلى الشواطىء والذهاب حيث تريد

Desculpa, está bem? Podes vir-te onde quiseres.
أنا آسف ، يمكنك أن تقذف حيث تريد

Vai cada um para seu lado e vais para onde quiseres.
حسنا ... نتفرق وتذهب حيث تريد كيف ؟

Depois vou ter contigo onde quiseres.
ثمّ أقابلك حيث تريد.

Tenho o Andre aqui para cuidar de ti e levar-te onde quiseres.
لدي (أندري) هنا ليعتني بك سوف يصطحبك الى حيث تريد

Levo-o onde quiser.
سآخذك إلى حيث تريد

Bom dia, senhor, sente-se onde quiser.
صباح الخير سيدي اجلس حيث تريد

Ela tem liberdade para levá-los para onde quiser.
ولها حرية أخذهم حيث تريد

Fithten, leve a Sra. Collyer onde quer que ela queira ir.
ثم أذهب مباشرة إلى "كوليت" بالنسبة لها خذها إلى حيث تريد

Ela assume confortavelmente o papel de sedutora emocional, levando os vulneráveis para onde quer para alcançar os objectivos dela.
"دور الفاتنة العاطفيه" "تقود الضعفاء إلى حيث تريد" "من أجل تحقيق أهدافها الخاصة في النهايه"