"حيث تقف" - Traduction Arabe en Portugais

• onde estás

E do sitio onde estás poderás olhar para ela à vontade.
ومن حيث تقف ستتمكن من رؤيتها في وقت الراحة

Estás perto de ti. Por isso, pareces maior visto de onde estás.
أنت أقرب إليك، لذا تبدو أكبر إليك من حيث تقف

Tem cuidado, rapaz! Por respeito pelo nosso passado, não te mato aí onde estás.
حاذر أيّها الفتى، لولا إحترامي لماضينا، لقتلتكَ حيث تقف.

Goza comigo, sacana, e mato-te aí onde estás.
إن سخرت مني أيها الوغد فسأقتلك حيث تقف

Vou matar-te onde estás, seu porco americano imperialista!
سأقتلك حيث تقف أيها الأمريكي الأحمق

Tenta alguma coisa e morrerás onde estás.
حاول أي شيء، وستكون ميتاً حيث تقف.

Planto-te onde estás.
وسوف ازرعك حيث تقف.

Então eu venço-te onde estás.
حينها سأهزمك حيث تقف

Mato-te mesmo onde estás!
سأقتلك حيث تقف.

Morreu mesmo onde estás agora.
ايلا,قد قتلت حيث تقف

Aí onde estás.
تماماً حيث تقف

- Podes ficar exactamente onde estás.
ابقَ حيث تقف

Ou morre onde estás!
أو مت حيث تقف.