"حيث كانوا" - Traduction Arabe en Portugais

• onde estavam
• como estava antes
• onde costumavam

Sim. A maioria dos homens livres são criminosos a quem compramos as sentenças aos estados onde estavam a cumprir a pena.
أغلب المُعتَقون مجرمون اشترينا حرّيّتهم من الولايات حيث كانوا يقضون أوقاتهم في السّجون.

Todos voltaram onde estavam antes de toda esta confusão ter começado.
عاد الجميع ليظهروا حيث كانوا قبل أنْ تبدأ كلّ هذه الفوضى

Então tu vais mudar as coisas. Meter tudo como estava antes.
فأنت ستغيّر الأمور إذاً أعدهم إلى حيث كانوا

Até sei os lugares exatos onde costumavam pisar-me.
حتى أني أعرف البقعة حيث كانوا يقومون بالدوس علي

Mesmo a pé, de onde estavam, não demoravam dois dias a chegar a Bangkok.
حتى سيرا على الأقدام، من حيث كانوا لن يستغرق منهم الأمر يومان للسير على الأقدام الى بانكوك

Alguns não gostam dos efeitos dos medicamentos, então param de os tomar e voltam onde estavam.
أحيانا لا يستسيغ الناس طريقة تأثير الأدوية إذا ينفجرون غيضا و يعودون حيث كانوا

Surpreendemo-los onde estavam escondidos, e agarrámo-los.
،فاجأناهم حيث كانوا يختبئون و نلنا منهم

Há uma cave onde costumavam guardar armas.
هناك سرداب حيث كانوا يضعون الأسلحة