"حيث يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• onde podes
• onde podem
• onde podemos
• onde pode
• onde possas
• onde possamos
• onde tu
• onde possa
• onde poderá
• onde você pode
• onde se
• em que se
• se pode
• onde pudesses

Levo-te a um sítio onde podes estar com pessoas como nós.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

Posso levar-te para um lugar seguro. onde podes brincar com outras crianças.
يمكنني أن أصحبك لمكان آمن، حيث يمكنك اللهو مع أطفال آخرين.

Porque são testadas em ambientes agradáveis, seguros. As pessoas são ensinadas em ambientes agradáveis, seguros, como este, onde podem ver exatamente o que se passa.
والناس يتعلمون استخدامها في بيئة جميلة وامنة مثل هذه ,حيث يمكنك تحديد مالذي يجري تماما

E há um lugar no canto da piazza um bar, onde podemos sentar-nos e ver os montes.
و هناك مكان في زاوية الميدان حيث يمكنك الجلوس و الاسترخاء عند حانة نبيذ تلك

Então venha à Massey Motors... onde pode falar comigo, Mickey Massey.
إذن تعال إلى ماسي حيث يمكنك مقابلتي, ميكي ماسي.

Não há algum torneio de veteranos onde possas jogar?
أليس هناك دورات ألعاب خاصة بالكبار حيث يمكنك اللعب فيها؟

Tens razão. Eu quero-te num tribunal onde podes contar a verdade...
أنت محقة، بالفعل أنا أريدِك في المحكمة حيث يمكنك أن تقولي الحقيقة

Esse é o lado mau... onde podes saltar para lá e para cá como um cavalinho mágico.
هذا الجانب السيئ حيث يمكنك أن تقفز وتوثب حوله مثل حصان سحري

Sei de um sítio onde podes ficar, onde estarás em segurança, onde posso cuidar de ti.
, أعلم مكان حيث يمكنك البقاء به ستكونين بأمان حيث يمكننى الإعتناء بك

Conheço um website russo onde podes fazer o download de músicas a 2 cêntimos cada.
أعلم موقعاً روسياً حيث يمكنك تحميل أي أغنية مقابل 2 سنت

Vou fazer isso voltando a pôr estas bolhas neste gráfico Gapminder, onde podem ver que cada bolha é um país
و سأفعل ذلك بإستجلاب هذه الفقاعات من الرسم البياني "Gapminder" هنا ، حيث يمكنك رؤية كل فقاعة كبلد.

A seguir é a Loja dos Peitorais, onde podem comprar o pergaminho de treino
محطتنا القادمة عضلات الصدر و دكان الهدايا حيث يمكنك أن تلتقط أداة تمرين البطل العظيم 30 دقيقة

Ou na estação de metro de Richard McCormack em Londres, onde podemos ver o céu, apesar de estarmos debaixo de terra.
أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض.

um local onde as pessoas se podem encontrar, onde podemos entrar em contacto com a natureza.
ستكون مكانا حيث يمكن للناس الالتقاء ، حيث يمكنك صناعة طبيعة.

Doutor, se continuar a estorvar a minha investigação, terei muito prazer em levá-lo a um sítio onde pode descansar os pés algum tempo.
طبيب، عليك أن تبقي إعاقة التحقيق بلدي، سأكون أكثر من سعيدة ليأخذك مكان حيث يمكنك وضع قدميك لحظة تماما.

Tem atenção em escolheres posições onde possas ver o que as mãos dela estão a fazer.
فقط احرص على أن تختار بقعة حيث يمكنك أن ترى ما تفعله بيدها

Admiro as mulheres que põem tudo onde possamos ver.
أنا معجب النساء اللواتي يمكن وضعه هناك حيث يمكنك رؤيتها.

"O rei indiano", que é onde tu posicionas os teus peões, no centro do tabuleiro.
الملك الهندي, حيث يمكنك تأسيس بيادقك في وسط اللوحة

Shears, escolha um local na nossa margem onde possa proteger o Joyce.
شيرز , أختر بقعة فى صالحنا من الضفة حيث يمكنك تغطية جويس

Posso enviar o caso ao Tribunal Estadual, onde poderá apresentar as provas.
أن ارجع هذه القضية لمحكمة الولاية حيث يمكنك تقديم أدلتك

Uma melhor realidade... num mundo de possibilidades infinitas, uma utópico paraíso onde você pode ter ou fazer tudo o que quiser.
واقع أفضل، عالم من الاحتمالات التي لا نهاية لها، الجنة الطوباوية حيث يمكنك ديك أو تفعل أي شيء تريده.

Há uma entrada, por onde se entra... e, através desta entrada, criada pelo homem... há uma câmara circular.
وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول وخلال هذا المدخل الذي هو من صنع الانسان هناك غرفة دائرية

Umas férias em que se fica na cidade.
اجازة حيث يمكنك البقاء في المدينة ستايكيشن

Dá-nos um excelente exemplo do que se pode fazer, com uma verdadeira iniciativa regional.
وذاك هو ما نريد، أنه يمثل مثالاً رائعاً حيث يمكنك الذهاب مع مبادرة محلية حقيقية

Podíamos ir a algum sítio, onde pudesses mostrar toda essa beleza.
بوسعنا الذهاب لمكان جميل، مكان حيث يمكنك أن تكوني تلك الرائعة.