"حين أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando tu

Tem piada que não confies em mim quando tu é que não me contas porque foste preso.
أجد الأمر سخيفاً كونك لا تثق بي في حين أنك مَن رفضت إخباري بسبب سجنك

- A sério? Sim. Estares casada comigo, quando tu estás mesmo apaixonada pelo teu ex.
كونك متزوجة مني في حين أنك لازلتي مغرمة بخطيبكي السابق

Estás a falar de arriscar toda a tua carreira por alguém, quando tu nem sequer sabes que merda se passa na realidade.
أنك تتحدث بتعريض مهنتك بأكملها لأجل شخص. حين أنك لا تعلم بالحقيقة مالذي حدث بالفعل. حسنا ، إذا مالذي تقوله ؟

Porque estou a falar com ele quando tu é que és claramente o cérebro da operação?
لماذا أتكلم معه في حين أنك العقل المدبر للعملية؟

É difícil encontrar-te no ioga, quando tu nunca... - Sabes que mais?
رؤيتها لك في اليوغا أمرًا قاسيًا ... في حين أنك