"حين ماتت" - Traduction Arabe en Portugais

• quando ela morreu
• quando morreu

Tinha dois anos e meio quando ela morreu, portanto não tenho nenhuma memória dela.
كنت في الثانية والنصف حين ماتت لذلك ليس لدي أي ذكريات عنها

Não me admira que estivesses tão triste quando ela morreu.
لا عجب أنك كنت متضايقة جدا ً حين ماتت

Ela abriu a porta e distraiu-se quando ressuscitou o teu irmão, por isso limitei-me a passar quando ela morreu.
فتحت الباب وألهت نفسها بإعادة أخوك الأصغر للحياة. لذا عبرت منه فحسب حين ماتت.

Ela estava a guardar os ficheiros sobre Defiance quando morreu.
كانت قد بدأت تحمل ملفات ديفاينس حين ماتت.

Ela estava a apanhar os ficheiros sobre a Defiance quando morreu.
كانت قد بدأت تحمل ملفات ديفاينس حين ماتت.

Numa das fotos até está a usar o vestido que tinha quando morreu.
هي حتى بواحدة من هذه الصور مرتدية نفس الفستان الذي كانت مرتديته حين ماتت

Infelizmente, mas talvez por misericórdia, eu não estava presente quando ela morreu.
للأسف، وربما أيضاً رحمة بي لم أكن موجوداً حين ماتت.

O marido, pensa que quando ela morreu, a Cecily...
زوجها يعتقد انه حين ماتت سيسلي

É como se ele tivesse morrido quando ela morreu.
كأنه مات حين ماتت

Tinha apenas 13 anos quando morreu.
كانت في 13 من عمرها حين ماتت

Sim, estava grávida quando morreu.
أجل. كانت حامل حين ماتت

Estava a ampará-la quando morreu.
‏كنت أمسك بها حين ماتت. ‏

A Jo estava grávida quando morreu.
جو" كانت حامل حين ماتت"