"حَسناً جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bem

De cara percebe-se que está muito bem comparado com outros.
وجهِ هو يُلاحظُ بِأَنَّ هذا حَسناً جداً مقرانة بالاخرينِ.

- Beatos, donas de casa. - Lembro-me de tudo muito bem.
- روّاد كنيسة، تَعلّقَ بربّاتِ البيوت. - أَتذكّرُه حَسناً جداً.

Então, o atraso dela pode muito bem ter contribuído para a morte.
لذا تأخيرها قَدْ حَسناً جداً ساهمَ في موتِه. نعم.

podia muito bem ter sido o nosso último.
هو حَسناً جداً كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أخيرنا.

Como muito bem devem lembrar-se, ontem, no "Discutir Biologia",
كما أنت قَدْ تَتذكّرُ حَسناً جداً , أمس في "مُنَاقَشَة عِلْمِ أحياء":

- Não sei dançar muito bem.
لا، بيترا. أنا لا أَرْقصُ حَسناً جداً.

Noonan, o sarcasmo não te fica muito bem.
نونان،أنت لا سخرية ملابسِ حَسناً جداً.

Muitas pessoas vivem muito bem com $25,000 por ano.
يَعِيشُ الكثير مِنْ الناسِ حَسناً جداً بهذه 25,000$ في السّنة.

Eu atirei a bola muito bem.
إستطعتُ الرَمي الكرة حَسناً جداً.

Mas não conheço muito bem o Sr. Judson.
لا، أربع سَنَواتِ. لَكنِّي لا أَعْرفُ السّيد Judson حَسناً جداً.

Realmente dominaste muito bem aquele grande dragão vermelho, Lian-chu.
يُسيطرُ على حقاً الذي حَسناً جداً التنين الأحمر الكبير، ليان chu.

muito bem. Acabou o jogo.
حَسناً جداً إنّ اللعبةَ إنتهت

muito bem. Vamos atacar.
حَسناً جداً دعنا نُهاجمُ

muito bem.
حَسناً جداً. شكراً لكم، عقيد.

Oh, muito bem.
أوه، حَسناً جداً.

muito bem.
حَسناً جداً. ممتاز.

muito bem.
نعم، حَسناً جداً.

muito bem.
النادل : حَسناً جداً

muito bem.
النادل: حَسناً جداً

Podemos muito bem...
نحن يُمْكِنُ أَنْ حَسناً جداً...