"خادمات" - Traduction Arabe en Portugais

• criadas
• empregadas
• servidores
• maids
• servas
• DEVIOUS
• camareiras

Dez convidados e só têm três criadas e dois camareiros.
عشرة ضيوف، وثلاث خادمات فقط وإثنين من الخدم بينهم.

Viviam lá na companhia do filho e de algumas criadas.
و كلاهما كان يعيش هناك مع ابنهم و بضعة خادمات

A maioria dos lordes preocupa-se mais com o seu ouro ou com as suas glórias, do que com as criadas que lhes esfregam o soalho.
معظم السادة يقلقون من أجل ذهبهم, ومجدهم أكثر من خادمات يمسحن الأرض.

Você tem empregadas. Pode trazer uma para o quarto.
لديك خادمات هنا يمكنك احضار خادمة إلى غرفتك

Nós temos todos os servidores de computadores nesta sala.
هناك نحن نبقي خادمات الحاسوب في تلك الغرفة

DEVIOUS maids [S01E13 - "Totally Clean"]
الحلقة 13 و الأخيرة "فى " خادمات مخادعات تمت الترجمة من قِبل چيمى " محمد جمال "

servas disponíveis para o prazer dia e noite.
خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا

Pois, as camareiras... Eu também sinto uma atracção por elas.
أجل، أنا أيضاً تجذبني خادمات الغرف

Como todas as criadas pessoais vive para uma boa intriga.
مثل جميع خادمات السيدات هي تعيشُ للمكائد

Peço-lhe que recorde, meu senhor, que havia seis criados de libré quando eu vim para cá e cinco criadas domésticas.
سأطلب منك أن تتذكر يا سيدي أنه كان هناك 6 خدم من الرجال حين جئت إلى هنا و 5 خادمات بالمنزل

Eu sei eu andava quase louca tinha apenas agricultores e criadas com quem conversar.
أنا أعرف أنا أكون غاضبة بعض الشىء لأجد فقط بعض المزارعين و خادمات المطبخ لأتحدث معهم

Pensei que criadas não usassem avental.
خادمات اللايدي لا يرتدن المئازر أبدا ً

"Sete criadas um-ordenhando, Seis criadas a-ordenhando, Cinco criadas a-orden...
سبع خادمات يحلبن، ست خادمات يحلبن، خمس خادمات يحلــ...

Tens outras criadas interessadas?
هل تعرفي خادمات أُخر مهتمين بالموضوع؟

Podemos deixar-vos ficar para serem as empregadas.
أعني ، يمكنكم البقاء في منزلكم كـ خادمات لنا

Fumava e todas as outras amas e empregadas sempre na caixa de escadas.
أدخن مع باقي المربيات و خادمات المنازل بالعادة عند السلالم الخلفية

- É uma franquia de serviço de limpeza que contrata empregadas atraentes e usam apenas produtos verdes.
تستأجر خادمات مثيرات ويستخدمن فقط المنتجات الخضراء

Os serviços secretos britânicos aparentemente inventaram uma espácie de malware e libertou-o nos servidores do governo iraniano.
المخابرات البريطانية على ما يبدو صنعت بعض البرمجيات الخبيثة وأطلق عنانها على خادمات الحكومة الإيرانية

Se você olhar nas curvas de tendência verá que os servidores
استخدموا اللينكس منذ فترة وعلى علم تام به إذا نظرتم الى منحنيات الاقبال على خادمات الانترنت

E uma vez que eles tivessem mudados esses padrões em dispositivos fechados, eles pudessem usar esse controle para retirar a Netscape do mercado de servidores, que era onde eles estavam realmente ganhando dinheiro.
وبمجرد جعل هذه المعايير مغلقة يكنهم استخدام تلك السيطرة لاخراج نيتسكيب من سوق خادمات الويب والذي تجني فيه المال فعليا

Anteriormente em "DEVIOUS maids"...
في الحلقات السابقة من "خادمات مخادعات" من أنت؟

Depois de falhares em fazer as servas de Helena confessar, tiveste um ataque de raiva e mataste-as.
بعد ان فشلت فى الحصول على اعتراف من خادمات ( هيلينا ) المرعوبات غضبت جداً و قتلتهم كلهم

Mulheres de limpeza e camareiras.
المنظّفات، خادمات الغرف...