"خادمتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha empregada
• minha criada
• minha serva

Algumas pessoas acham excêntrico todas as manhãs eu mandar a minha empregada passar a ferro o meu dinheiro.
بعض الناس بيظنوا أنه شئ شاذ أن أجعل خادمتى تكوى نقودى

Não é como a minha empregada, a qual posso ameaçar com deportação, não é?
ليست وكأنها خادمتى والتى يمكن أن أهددها بالمرتب؟

A filha da minha empregada de limpeza viu-te no bairro. Já há 3 dias que cá venho.
فقد رأتك أبنة خادمتى فى هذه المنطقة

Não se rale, a minha criada trata de tudo.
انك لن تقومى يشئ خادمتى ستقوم بنقل جميع اغراضك

A minha criada diz-me que, ás vezes, os vossos escudeiros vos tratam por William.
أخبرتنى خادمتى أن مرافقيك ينادونك أحياناً (أنهم ينادونك (ويليام

Estava procurando minha criada.
-كنت أبحث عن خادمتى

Bastante mal-educado, porque ela era minha serva.
ان الأمر سخيف للغاية ...لانها كانت خادمتى...

A minha empregada fala espanhol em casa.
- حسنا انا اتكلم قليل من الاسبانية خادمتى فى وطنى تتكلم الاسبانية

Mataste a minha empregada, seu desgraçado. Não sabes como é difícil encontrar boas ajudantes?
,لقد قتلت خادمتى . أيها الحقير

Deixei a minha empregada ir para casa.
تركت خادمتى تذهب إلى البيت

É um problema com a minha empregada.
إنها مشكلة مع خادمتى

A minha empregada voltou para Trinidad.
خادمتى عادت مجددا الى ترينداد

A minha empregada.
... يارفاق , هذه كارمن خادمتى .

Ela é minha serva, jurou silêncio.
إنها خادمتى, مُؤتمنة على الأسرار...