"خارج البلدة" - Traduction Arabe en Portugais

• fora da cidade
• para fora
• está fora
• cá
• viajar
• fora na
• outra cidade
• saiu da cidade
• saída da cidade

Ele trouxe uns bandidos valentes de fora da cidade.
لهذا جلبنا بعض العصابات القوية من خارج البلدة

Operários desenterraram isto fora da cidade. Não tenho idéia do que seja.
عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا

Pinta um túnel de comboio falso na rocha fora da cidade.
أعرف كيف، تطلق نفقاً زائفاً للقطار على الصخرة خارج البلدة

Não. Os meus pais estão para fora este fim de semana.
لا , والداي خارج البلدة خلال عطلة نهاية الاسبوع هذه

Só há um modo de descobrir. O problema é que ela está fora da cidade agora.
طريقة واحدة للإكتشاف فقط ماعدا أنها خارج البلدة الآن

Fica a uma hora fora da cidade. Sabes onde é?
.إنه يبعد ساعة خارج البلدة هل تعرف أين يكون؟

Queres ir jantar a um sítio qualquer fora da cidade?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟

Se ele tivesse um bocadinho que fosse do Billy Wilson, levava estes rapazes para fora da cidade, antes que fosse tarde!
لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان

Eu devo estar fora da cidade na próxima semana, mas não deve esperar.
يجب أن أكون خارج البلدة الأسبوع القادم لكن لا يجب عليك أن تنتظري

O Doyle não fará nada com o Hickey fora da cidade.
دويل لن يعمل شيئاً إنه خارج البلدة مع هيكي.

Temo que tenhamos visto um dos vossos membros num pelourinho fora da cidade.
نحن نخشى أننا قد رأينا واحداً من أفرادكم على الأعمدة خارج البلدة

Ele tem a base dele no Forte Xavier, uma base abandonada fora da cidade.
هو يعمل خارج فورت إكسافير في قاعدة مهجورة خارج البلدة

O que acha de ser enviado um tempo pra fora da cidade... para eu passar o tempo só com a sua italiana quente?
مارأيك فى أن أرسلك لتعمل فى شغلة خارج البلدة لفترة؟ تعمل لى واحدة بواحدة وسأكافئك على هذا

Então tenho que ir embora para casa do meu marido que estou bem certa que permite que a nossa filha exagere na pizza toda noite quando estou fora da cidade.
عندها أستطيع العودة للبيت إلي زوجي الذي ربما يترك إبنتنا تُكثر من البيتزا كل ليلة كل مرة أكون بها خارج البلدة

O Sr. Lampington está fora da cidade. Que porra sabe ele?
لقد كان خارج البلدة كيف يعرف مالذي أفعله؟

Quando o pai está fora, dia santo na loja.
عندما ذهب والدنا خارج البلدة تحصل على يوم عطلة

Não és de cá? - Tudo bem, princesa? - Tens um número local?
مرحباً، هل أنت من خارج البلدة هل لديك رقم محلي؟

É verdade que se ausentou esta semana, mas não foi viajar.
بالفعل أنها خارج البلدة هذا الأسبوع، ولكنها ليست مسافرة

O assistente diz que ele estava fora na noite em que o Devon Marshall morreu.
قالت مساعدته بانه كان خارج البلدة ليلة مقتل ديفون مارشال

Teriam que ir para outra cidade para ver suas amiguinhas... quando suas esposas acham que estão em outra reunião... da Sociedade de Reconstituição da Guerra Civil Americana.
سيتوجب عليهم السفر خارج البلدة لرؤية عشيقاتهم في حين أن زوجاتهم تعتقد أنهم في إجتماع آخر لإعادة تمثيل الحرب الأهلية الأميركية

Não, ele não está cá. saiu da cidade para trabalhar nas notas para o livro.
لا،إنه ليس هنا.إنه خارج البلدة يعمل على ملاحظات من اجل الكتاب

Em 1985... Havia um campo vazio à saída da cidade.
في عام 85، كان هناك حقل فارغ خارج البلدة