"خارج البلدةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• fora da cidade
• fora da vila
• não está na cidade

Isso significa que estava fora da cidade ou na prisão.
تلك الوسائلِ هو أمّا خارج البلدةِ أَو في المفصلِ.

Da próxima vez que vier, diz-lhe que eu estou fora da cidade.
في المرة القادمة عندما يَجيءُ،أخبره بأننى خارج البلدةِ

Cujo inquilino calhou estar fora da cidade mesmo antes do incêndio.
سيمز: الذي مستأجر فقط حَدثَ لِكي يَكُونَ خارج البلدةِ مباشرةً قبل النارِ.

Vou pôr-te fora da vila.
أنا سَأُخرجُك خارج البلدةِ.

Vou ter de te pôr fora da vila.
انا سأطردك خارج البلدةِ.

Mas agora não porque ele não está na cidade.
لكن لَيسَ مباشرةً لأنه خارج البلدةِ.

Então, você deve ser de fora da cidade.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا مِنْ خارج البلدةِ.

Está aqui alguém de fora da cidade?
أيوجد أي شخص مِنْ خارج البلدةِ هنا؟

Talvez ele esteja fora da cidade nesta época.
لَرُبَّمَا هو خارج البلدةِ للعُطَلِ.

Pode estar fora da cidade.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خارج البلدةِ.

Vejo que esteve fora da cidade.
أَرى بأنّك كُنْتَ خارج البلدةِ.

Há 19 meses, o Rattison estava fora da cidade.
يَضِعُ Rattison أنْ يَكُونَ خارج البلدةِ في 19 شهرِ،

Tenho, de facto, uma amiga que trabalha com o vento, mas ela está fora da cidade.
أنا عِنْدي a صديق الذي يَعْملُ بالريحِ، لَكنَّها خارج البلدةِ.

Porque a maioria dos rapazes está fora da cidade.
لأن أغلب الرجالِ بـ خارج البلدةِ.

Vive com o irmão, um trolha a trabalhar fora da cidade.
تَعِيشُ مع أَخِّيها، أي عامل بناء خارج البلدةِ على a شغل.

Querem uma filial fora da cidade.
هم يَضْمنونَ أرضَ خارج البلدةِ

Parece que não está na cidade.
تُشاهدُ مثل هو خارج البلدةِ.