"خارقا" - Traduction Arabe en Portugais

• super-herói
• super
• extraordinário

Tive um sonho, que era o super-herói, e tinha um parceiro, e juntos matávamos pessoas más com esta faca poderosa!
لقد حلمت أنني كنت بطلا خارقا و كان لدي شريك و سوية قتلنا الناس الأشرار بتلك السكين القوية

Sê um super-herói, sê um leão, sê o que ela quiser!
كن بطلا خارقا كن أسدا كن أى شىء تريدك أن تكونه

Qualquer criança sonha em ser um super-herói.
كل فتى يحلم أن يصبح بطلا خارقا يمتلك قوى وينقذ الناس

Todos serão super.
لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا

Não é fácil ser um super herói.
ليس من السهل أن تكون بطلا خارقا

Um muro que, de acordo com o folclore local, escondia um segredo extraordinário.
هذا الجدار طبقا للتراث الشعبي يخفي سرا خارقا

Bem, não está a fazer dele um super-herói para que a cerveja pareça fixe para as crianças?
حسنًا، ألا تجعله بطلًا خارقا حتى تبدو الجعة جميلة للأطفال؟

Mas isso não faz de ti um super-herói.
لكن ذلك لا يصنع منك بطلا خارقا

A Emily tão depressa quer que eu seja um super-herói como quer que seja um leão ou um rei.
"ايميلى" تريدنى مرة أن أكون بطلا خارقا -ثم أسدا ومرة أخرى ملكا

Eu sei que querias que eu fosse um super-herói, Emily.
أعرف أنك كنت تريديننى أن أكون بطلا خارقا يا "ايميلى"

O boato que corre pela cidade é que tu, és um super-herói à prova de balas ou algo assim.
إن الأقاويل في البلدة تتردد عن كونك بطلاً خارقا... مضاداً للرصاص، أو شيء من هذا القبيل.

Ainda achas que estamos a tornar-te num super-herói.
‫ما زلت تعتقد أننا نصنع منك بطلا خارقا

Um super-herói.
‫سنجعلك بطلا خارقا

- Isso faz de mim um super-herói.
-وهذا يجعل مني بطلا خارقا

Sê um super-herói.
‫كن بطلا خارقا

Eu não sou um super herói! Sou um odontologista.
أنا لست خارقا أنا طبيب أسنان

Eu não sei. Não sou um super espião.
لا اعلم, انا لست جاسوسا خارقا

Qualquer um pode tornar-se extraordinário...
أي شخص من الممكن أن يكون خارقا