"خاصةً بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Principalmente depois
• Sobretudo depois de
• Especialmente depois de
• Principalmente com
• Especialmente depois do

Por que me Fazes isto? Principalmente depois de tudo que Fiz por ti!
لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟

Nós éramos inseparáveis, Principalmente depois de a minha mãe fugir.
دائما ما كنا معاً خاصةً بعد ما حدث مع أمي

Sobretudo depois de todos os hábitos e pedidos dele.
خاصةً بعد كل عاداتهِ وطلباتهِ

Admito que fiquei chateado por a Claire ficar com o lugar bom, Sobretudo depois de lhe dar um fim de semana mágico.
عليّ أن أعترف كنت منزعجاً قليلاً لأن (كلير) إنتهزت المقعد الجيد خاصةً بعد أن منحتها عطلةً سحرية

Sim, Especialmente depois de terem ganho o campeonato de basebol.
. بالفعل . خاصةً بعد فوزهم بالعلم القديم لتلك البطولة

Principalmente com o novo "Triplo As" dos alemães.
خاصةً بعد حصول الألمان على الطائرات ثلاثية الأجنحة

Especialmente depois do que escreveste sobre mim na avaliação.
خاصةً بعد ما كتبتيه عنّي في تقييم الزملاء

Calculei que ainda estivesses com uma crise familiar, Principalmente depois da 10ª chamada não atendida, por isso, espero que não te importes, mas tomei a liberdade de ser eu a acabar a apresentação.
لقد أدركت بأنكِ مازلتِ في الأزمة العائلية، خاصةً بعد اتصالي العاشر الذي لم تُجيبي عليه، لذا آمل أنكِ لا تمانعين بهذا، و لكنّي أخذت حرية

Principalmente depois do tempo em que estivemos separados?
خاصةً بعد غيابنا عن بعضنا لفترة؟

Principalmente depois das últimas semanas.
كان جيداً خاصةً بعد الأسابيع الفائتة

Principalmente depois do motim do ano passado.
خاصةً بعد أعمال الشغب في العام الماضي

Principalmente depois do que ela fez por si.
خاصةً بعد ما فعلته لكِ

Sobretudo depois de tudo aquilo por que passámos.
خاصةً بعد كل ما خضنا سويًا

Estás a protegê-la e isso é admirável, Sobretudo depois de tudo o que vos aconteceu, mas ela está a crescer, Frank.
أنت تقوم بحمايتها وهذا جدير بالإعجاب خاصةً بعد ما حدث كل شيء (لكما، ولكنها تنضج يا (فرانك

Sim, eu durmo sempre um pouco antes de viajar à noite, Especialmente depois de uma actuação.
أجل أرتاح دائماً قبل رحلة متأخرة خاصةً بعد الأداء

Especialmente depois de tantos gestos conciliatórios meus terem sido tão friamente rejeitados.
خاصةً بعد لفتاتي المتعددة المرفوضة ببرود

Especialmente depois de tudo o que aconteceu a ti e à tua família.
خاصةً بعد كل شيئً حدث لكِ أنتِ وعائلتكِ

Principalmente com o rebaixamento da Victoria.
يمكن للأخوات أن يتنافسوا - (خاصةً بعد خفض رتبة (فيكتوريا -

Não é a melhor vizinhança para manter a porta aberta, Especialmente depois do que aconteceu esta manhã.
لَن يُفضِل الجيران ان يبقى بابكِ مفتوحاً، خاصةً بعد ما حدث في السوق هذا الصباح.