"خاصة الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Especialmente agora
• principalmente agora
• sobretudo agora

Mas por outro lado, condena a minha elevada posição a descurar os assuntos do reino, Especialmente agora.
ولكن بنواح أخرى يضعني في مركز كبير بشؤون الإهمال في المملكة خاصة الآن

Ele é mais valioso para nós em liberdade, Especialmente agora que me deve uma.
إنه ذو قيمة أكبر لنا على الشوارع خاصة الآن وهو يدين لي بواحدة

É um pouco tarde de mais para desistires, Especialmente agora, que preciso da tua ajuda.
فات الأوان للانسحاب خاصة الآن حين أكون بحاجة إلى مساعدتك

Mesmo assim não sei onde isso nos deixa, principalmente agora.
ما زلت لا أعرف من أين أن يترك لنا، خاصة الآن.

E tu também não o podes negar. Tem razão, não o posso negar, principalmente agora.
وأنت أيضا لايمكنك تجاهله. أنت محقة لا أستطيع تجاهله أبدا خاصة الآن

sobretudo agora que ele não está muito por perto.
خاصة الآن ، و هو ليس معكى دائما

Parece-me, Especialmente agora, que temos de lhes ensinar consequências e limites.
يبدو بالنسبة إلي، خاصة الآن أن علينا أن نفرض عليهم عواقب وحدود

Quero dizer, Especialmente agora, uma vez que nós..
أعني خاصة الآن بما أننا قمنا بـــ ... تعلم

Talvez não tenha revelado o suficiente, e isso não é fácil, Especialmente agora que te conheço.
ربما لم أوضح بما يكفي ، و هذا فعلاً ليس سهلاً عليّ ، خاصة الآن و قد عرفتك...

Eu acredito, Dorothy. Especialmente agora que vejo ali aquele tronco.
أصدقك، "دوروثي" ، خاصة الآن أرى الجذع هناك

Especialmente agora que sei que ele me enganou e que partiu com a Escuridão.
و خاصة الآن عندما علمت أنه خدعني "و إستولى على "الظلام

Especialmente agora, quando tenho muito para dizer.
خاصة الآن عندما يكون لدي الكثير لقوله

Especialmente agora que o teu rei, Knut, está no seu leito de morte.
خاصة الآن بعد موت مليكك"كينوت".

Especialmente agora que, o Doc cimentou a sua posição.
خاصة الآن وقد أحكم (دوك) موضعه

Bem... Especialmente agora que a Roseanna espera um filho.
حسناً، خاصة الآن (روزانا) تحمل طفلاً

Especialmente agora.
خاصة الآن

Especialmente agora.
-أجل، و خاصة الآن .

Acho que está a ser exigente, e não pode continuar com isso, principalmente agora.
حسنا، اعتقد انك صعبة الارضاء بشكل مبالغ ولايمكنك إبقاء الامر هكذا خاصة الآن

principalmente agora, imagino. A posição do vosso marido é tão sensível.
خاصة الآن أتصور مع منصب زوجك الحساس جدا

principalmente agora que tudo mudou.
خاصة الآن وقد تغير كل شىء