"خاصة بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa própria
• nosso próprio

E o melhor é que vamos ter a nossa própria caravana.
و الأفضل من كل هذا سيكون عندنا سماعات إزاعة خاصة بنا

! - Sim. Decidimos construir a nossa própria vista.
أجل لقد قررنا بناء إطلالة خاصة بنا و غداًَ سنصنع بحيرة

A menos que... encontremos uma maneira de simular a nossa própria luz solar.
إلّا لو تمكنا من إيجاد طريقة لتكوين شمس خاصة بنا

E estando nos dias de hoje, claro que começámos o nosso próprio grupo no Facebook
و لكي نساير العصر، فقد أنشأنا مجموعة خاصة بنا علي الفايسبوك.

Criaremos o nosso próprio Império aqui, no Oriente!
سوف ننشئ إمبراطورية خاصة بنا هنا فى الشرق

Instalamos painéis solares e esperamos criar o nosso próprio gado este ano.
قمنا بتركيب ألواح شمسية. و نأمل أن نقوم بتربية ماشية خاصة بنا هذا العام.

Vou alugar um barco. Vamos ter a nossa própria festa!
سوف استأجر قارب و نقيم حفلة خاصة بنا

Para fazermos a nossa própria dança do fogo.
كي أقوم برقصة نيران خاصة بنا

Deviamos começar a nossa própria Alcateia.
علينا أن نبدا بجماعة خاصة بنا

Uma das coisas que insisti no início deste projeto foi para fazermos a nossa própria gravação de helicóptero para que possamos criar a cidade de Gotham a partir de algo gravado em específico.
واحدة من الأشياء التي أصريت عليها في بداية هذا المشروع أن يكون لدينا طائرات هليكوبتر خاصة بنا للتصوير "حتى نتمكن من خلق مدينة "جوثام

Por isso, devíamos tomar o nosso próprio território e encher os nossos bolsos.
لذلك علينا أن نحتل منطقة خاصة بنا ونملأ جيوبنا.

E vai estripar-nos enquanto dormimos se suspeitar que temos o nosso próprio objectivo.
وسوف يمزقٌ أحشائنا أثناء نومنا أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا

Não acredito que temos o nosso próprio quarto de hotel.
لا أصدق.. لنا غرفة فندق خاصة بنا

O nosso próprio quarto secreto.
غرفة سرية خاصة بنا