"خاصته" - Traduction Arabe en Portugais

• dele
• sua
• o seu
• seus
• suas

Queria comer a carne dele antes que estes tipos o fizessem.
أردت أن آأكل اللحم خاصته قبل أي من هؤلاء الشباب

A ligar o GPS dele caso ele decida dar em maluco.
أفعّل جهاز تحديد المواقع خاصته في حال جن جنونه واختفى.

Como raio convenceste aquele tipo a deixar-te usar o cabo dele?
كيف استطعت اقناع ذلك الرجل باخذ سلك الكابل خاصته ؟

E usaste a sua password para apanhares aqueles arquivos da polícia?
وأنتِ إستخدمتِ كلمة السرّ خاصته لتحضري لي ملفات الشرطة هذه؟

Posso ajudar-te? Posso tentar o seu walkie se é uma emergência.
يمكنني المحاولة علي جهاز النداء خاصته لو كانت الجالة طارئة

Acho que o Pope e os seus amigos ultrapassaram a sua serventia.
أعتقد أن البوب والمعاتيه خاصته لم يَعُد . لَهم أى فائدة

Porque o meu pai vai-me matar por ter roubado a credencial dele.
لان ابي سوف يقتلي اذا علم بأني سرقت شارة الوصول خاصته

O chip localizador dele. Pode estar em qualquer lado.
رقاقة تحديد الموقع خاصته, قد يكون بآي مكان.

É metade dele... Metade é teu problema de qualquer maneira.
إنها كنصف خاصته إنها نصف مشكلته على أي حال

Os nachos Suecos dele fizeram sucesso na festa de fim de ano.
فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ

Aquele homem que se senta o dia todo no táxi dele.
تعرفون، ذلك الرجل الذي يجلس طوال النهار داخل سيارة الأجرة خاصته

De facto, a tua cabeca ficaria bem a decorar o cimo da lareira dele, com essas orelhas espetadas como um elefante ao ataque.
فى الواقع سيبدو رأسك جميلا على الرف خاصته وأذنيك الكبيرتين بارزة مثل فيل يوشك على الهجوم

Um péssimo escritor. Aquele último livro dele!
أوبمعنىآخركاتبهابط ، ذلك الكتاب الأخير خاصته

e vou rebentar-lhe o focinho com a calculadora dele, percebeste?
سأبرحه ضربا ومع ألة الحساب خاصته, أفهمتني؟

És o simbiote dele, Lantash? Sim.
إذن أنت السيمبيوت خاصته ، لانتاش أليس كذلك ؟

Óptima ideia. Ainda tenho o cartão de crédito dele.
هذه فكرة رائعة، وأنا ما زلت أحتفظ ببطاقة الائتمان خاصته

Alguém fez tanta força que o esterno dele quebrou.
واحد منكم ضغط عليه بشدة حتى انه كسر عظمة القص خاصته

Entretanto, em Nova Iorque, ninguém disse a Carl Norden que a sua mira tinha sido usada sobre Hiroxima.
في تلك الاثناء في نيويورك لم يخبر احد كارل نوردن ان موجه القنابل خاصته تم استخدامه لقصف هوريشيما

Mestre, Bruce Lee ousa mostrar o seu kung fu na nossa arena.
ماستر, بروس لي يتجرأ على عرض الكونغ فو خاصته في ساحتنا

Além disso, ele está a trabalhar os seus mergulhos.
بالإضافة إلى أنه يبذل جهده برياضة الغوص خاصته

E, em particular, uma admiração pelas suas patentes.
وبـالأخص، إِجلالاً لبراءات الاختراع خاصته.