"خاطبت" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei com
• falaste com

Já, e Falei com as pessoas do barco. Estão neste momento a vir buscar-nos.
أجل، ولقد خاطبت من على القارب وهم بطريقهم لإقلالنا الآن

Antes que me esqueça, Falei com a secretaria e o teu curso é... rufar dos tambores... Sociologia!
قبلما أنسى، خاطبت مسؤول التسجيل، ودراستك ستكون حول علم الاجتماع.

Falei com todas as bruxas, todos os shamans, todos os psíquicos em 20 países do mundo.
خاطبت كلّ ساحرة وكاهن وكلّ وسيط روحانيّ في 20 دولة بالعالم

Da última vez que falaste com este, comparaste-o ao Martin Luther King e ele odeia-te.
آخر مرّة خاطبت فيها هذا الرجل، قارنتهُ مع (مارتن لوثر كِنق)

Quando foi a última vez que falaste com este miúdo?
متى آخر مرّة خاطبت ذاك الولد؟

Então Falei com um dos agentes e ele deu-me um formulário.
لذا خاطبت أحد النواب، وأعطاني طلب الالتحاق هذا.

Falei com alguém e disseram-me que estava a descansar.
خاطبت أحدهم عبر هاتفك قال أنكم بالمنزل و أنكم ترتاحون

Falei com o teu pai esta manhã.
خاطبت أباك صباح اليوم.

Talvez não tenha de acontecer. Falei com a Bonnie. Disse que está mais forte que nunca.
قد لا يحدث الأمر، خاطبت (بوني) وقالت أنّها أقوى من ذي قبل

Falei com o hospital a caminho de cá.
خاطبت المستشفى وأنا في الطريق

Falei com os pais da Rachel, e eles disseram que a Audrey intimidava bastante a Rachel.
أنّني خاطبت والديّ (رايتشل)، وقالا أنّ (أودري) رهّبت (رايتشل).

Eu Falei com os pais da Rachel e eles disseram que a Audrey a intimidava.
خاطبت والديّ (رايتشل)، وقالا أنّ (أودري) رهّبت (رايتشل).

Já Falei com o "Quatro" e o "Seis" e eles concordaram.
-أجل، يتحسّن تدريجيًّا . {\fnArabic Typesetting}(خاطبت (الرابع) و(السادس سلفًا وإنّهما يوافقان.

Sim, Falei com o Chris Garper sobre o irmão durante 3 horas.
أجل، خاطبت (كريس غاربر) حيال أخيه لمدة 3 ساعات اليوم

Na reunião dos governos de diversos países eu Falei com o Primeiro-Ministro do Malawi.
والإجتماع الحكومي بـ(الكومنولث)... خاطبت رئيس وزراء (ملاوي)...

- Se falaste com a Natalie, então...
{\fnAdobe Arabic}.. ،)يا رجل، لو أنّك خاطبت (ناتالي

Então falaste com um espírito.
إذن فقد خاطبت روحاً!

falaste com a Tiffany na noite em que ela morreu?
هل خاطبت (تيفاني) ليلة مصرعها؟

falaste com a mãe? Ainda não.
-هل خاطبت أمّي؟