"خالات" - Traduction Arabe en Portugais

• tias
• tios

Angariei dinheiro de todas as pessoas que conhecia, incluindo as minhas tias indianas que ficaram delirantes por uma indiana se estar a candidatar.
جمعت المال من كل الأشخاص الذين أعرفهم. بما فيهم خالات هنديات. اللاتي كن سعيدات جدا لأن فتاة هندية قد ترشحت.

Eram filhos únicos, por isso, também não tem tios nem tias.
لقد كانوا أطفال وحيدين لذا لا يوجد أعمام أو خالات لنتحدث اليهم أيضا

Mas interessante ainda, as sociedades de elefantes e de hienas são totalmente matriarcais: são dirigidas por fêmeas, grupos de fêmeas, irmãs, tias e descendentes. Quando os machos jovens atingem a maturidade sexual, são corridos do grupo.
والان اكثر إثارة للإهتمام حقيقة ان مجتمعات الفيلة والضباع مجتمعات انثوية بالكلية تديرها مجموعات من الإناث اخوات, خالات, وصغار وعندما يصل الصغار الذكور إلى النضج يتم طردهم خارج المجموعة

E, com essas quatro palavras, nasceram três tias.
و بتلك الكلمات البسيطة ولد ثلاث خالات

Tens tios, tias, ou avós?
هل لديك أي أخوال أو خالات او أجداد؟

- É uma das tias de que não falas? - Sim, sim.
أهذه واحدة من الـ"خالات" اللائي لن تخبريني بأمرهم.

tias, primos, tios ou qualquer outra pessoa?
لا خالات او اعمام او شئ كهذا؟

Não tenho tias
♪ لا خالات ♪