"خانك" - Traduction Arabe en Portugais

• traiu-te
• traiu
• traiu-o
• traído
• traiu-a
• traiu-vos

Alguém do teu próprio departamento traiu-te e queres que ele pague.
لقد خانك شخص من قسمك وتريدهم أن يدفعوا الثمن

Basicamente, primeiro traiu-te a dormir com outra pessoa e depois traiu-te a dormir contigo.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

Então, o meu sósia, o homem que parece exactamente como eu, traiu-te.
إذًا فمثيلي الرجل الذي يشبهني تمامًا خانك

É tramado saberes que um elemento da tua equipa te traiu.
إنّه لأمر صعب علمُك أنّ أحد أفراد جماعتك قد خانك.

Aqui está o homem que te traiu, Dardo. Porque não o matas?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

O seu patrão traiu-o. A polícia está a dirigir-se para aí.
لقد خانك ربّ عملك والشرطة فى طريقها إليك

Depois saíste da prisão e descobriste que o teu amor te tinha traído.
وبعدها خرجت من السجن لتجد أن حبّك قد خانك

Ele era o teu amigo mais próximo no FBI, teu mentor e parceiro, e traiu-te.
وقد كان أقرب صديق لك في المكتب وكان أيضاً معلّمك وشريكك وقد خانك

Ele traiu-te. Disseste que ias odiá-lo para sempre.
لقد خانك قلتي أنكِ ستكرهينه للأبد

O teu marido traiu-te, aquele filho da mãe, e agora estás a trai-lo?
زوجك خانك, اللعين و ها أنتِ تخونيه؟

Poderia mandá-lo escrever num bolo! Com aquelas bolas prateadas. "O cavalo do teu marido traiu-te no dia 4 de Outubro... e parabéns pelo bebé."
قد أكتبه على كعكة ذات الحبات الفضية "زوجكِ خانك في الرابع من أكتوبر"

Conheço o meu marido. Ele traiu-te.
أنا أعرف زوجي انه خانك

Felix Cortez traiu-te. Vai matar você e a sua família e controlar o cartel.
لقد خانك (فيليكس كورتيز) خطوته التالية هي قتلك وقتل عائلتك

Com certeza.Já agora, descobriu quem é que o traiu na Coreia do Norte ?
نعم, على فكرة, هل عرفت من الذى خانك فى كوريا الشمالية؟

Com um intrujão que a traiu com uma pega.
لكاذب أناني و منافق و الذي خانك مع عاهرة

Precisas de saber se o teu empregado Paul te traiu.
انت تريد ان تعلم اذا كان موظفك بول قد خانك

O homem a quem confiou a sua vida, traiu-o.
الرجل الذي ائتمنته بحياتك قد خانك

- É apropriada. Ele traiu-o.
إنه التعبير المناسب لقد خانك

- O seu filho traiu-o.
ابنك هو من خانك

Só me lembro de me dizeres que ele te tinha traído e que era um marido horrível.
كل الذي أتذكره أبداً لَم تُخبريني كيف خانك... وكيف كان زوج فظيع...

Está aqui de visita ou a paz traiu-a também, Duquesa?
هنا للزيارة او ان السلام قد خانك ايضا , ايها الدوقة؟

E quem devia estar a proteger-vos traiu-vos.
والناس الذين كان من المفترض أن تكون حمايتك قد خانك.