"خبئت" - Traduction Arabe en Portugais

• escondi
• escondeste

escondi a chave no prato de comida do Fredo.
إذ أنني خبئت المفتاح داخل وعاء طعام فريدو.

escondi a escuta num livro raro, e vendi-lho através de entreposta pessoa.
خبئت جهاز التنصت بكتابٍ نادر وبعته عليه من خلال جهةٍ ثالثة

escondi o pacote e fui levá-la a casa.
خبئت الحقيبة وها أنا أرافقها للبيت

- Fala! - Não nos bata, Sr. - Onde escondeste?
ـ تكلم ـ لا تضربنى يا سيدى ـ أين خبئت المسروقات ـ سأخبرك إنها هناك

Antes da meia-noite de hoje seja onde for que escondeste o doutor na tua presença eu vou mata-lo!
قبل منتصف ليل اليوم أينما خبئت الطبيب سوف أقتله وفى حضورك ولن تستطيع أنقاذه

Porquê escondeste aquele baralho de Tarot na tua sala de música?
لما خبئت ورقات التارو تلك بغرفة الموسيقى؟

Tendo em conta a tua desvantagem, aqui, vou dar-te uma dica de onde escondi a chave.
،و أخذا ً فى الإعتبار أنك فى عائقة شديدة هنـــا ... فسأعطيك إشارة إلى مكان الذي خبئت به المفتاح

Acha que escondi 2 toneladas de mármore?
هل تعتقد أني خبئت كتلة 2 طن من الرخام ؟

Por isso é que escondi cópias por todo o lado.
لهذا خبئت نسخاً بكافة أرجاء المكان.

Max, é muito importante que a mãe do Bobby goste de mim, por isso escondi a tua ganza e comprei um lindo presente para ela.
(ماكس)، من المهم ليّ أن تعجب بيّ والدة بوبي)، ولهذا خبئت حشيشكِ وأشتريت لها هدية)

Você escondeu o fato. escondi?
-لقد خبئت البذلة؟

Então, isso significa que vais dizer-me onde escondeste o meu brinco?
أذلك يعني أنك ستخبرني أين خبئت قرطي؟

Porque escondeste o seu nome?
لماذا خبئت اسمه ؟

Por favor, diz-me onde escondeste tudo.
من فضلك قل لي أين خبئت كل شيء