"خدمتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Servi
• prestei serviço
• trabalhei

Sim. Um tipo com quem Servi, ouvi que ele...
أجل, شخصٌ قد خدمتُ معه, لقد سمعتُ أنَّهُ

Pensa, eu Servi o presidente durante anos, porque o trairia e o denunciaria à polícia?
فكّر بالأمر، خدمتُ الرئيس لسنوات، لمَ أخونهُ وأشي به للفيدراليين؟

Servi ao meu país durante toda a minha vida... em qualquer cargo para o qual fui designado... Servi com lealdade, pureza e sem maldade.
لقد خدمتُ بلادي طوال حياتي... وبأي موقع كلـّفت به... بكل إيمان وقلب طاهر ودون نوايا خبيثة

Eu prestei serviço com o filho dela, meu.
خدمتُ مع ابنها، يا رجل

trabalhei em nome da Segurança Nacional e pelo povo dos EUA, até o meu nome e filiação verdadeira serem expostas nos mídia nacional aos 14 de Julho de 2003, após fuga destas informações pela administração.
خدمتُ بالنيابة عن الأمن القومي لبلادنا ونيابةً عن شعب الولايات المتحدة

Servi no exército como médico. - Agora, sente-se.
خدمتُ في الجيش، كمُسعف والأن إجلسي

Servi seis anos na Polícia de Miami, fui duas vezes infiltrada.
خدمتُ ستّ سنوات في تطبيق قانون "ميامي"، سنتان متخفية

Servi o meu país durante décadas de prosperidade sem paralelo e tu és o meu pára-quedas dourado.
لقد خدمتُ وطني لعقود بازدهار لا مثيل له

Servi com ele na 2ª Guerra Mundial. - Adoro o gajo.
- .خدمتُ في الجيش معه إبان الحرب العالمية 2، إنّي أحبّه -

Servi na casa dos Ledgards desde criança.
لقد خدمتُ في منزل آل (ليدجر) منذ أن كُنت طفلة.

Servi com o seu pai.
لقد خدمتُ مع والدكِ.

Servi 4 meses com ele, em Berlim.
خدمتُ 4 شهور برفقته في "برليّن"

Bem, eu Servi o dobro das vezes.
لقد خدمتُ الضِّعف

Servi no Exército Angelical por muito tempo.
خدمتُ في "المضيف الملائكي" لفترة طويلة

Servi o Imperador com honra durante muito tempo, sacrifiquei e arrisquei a minha vida pela Corte de Ishida.
لطالما خدمتُ الإمبراطور بشرفٍ، ضحيت وخاطرت بحياتي فداءً لبلاط (أشيدا).

E Servi os meus marinheiros como eles me serviram... No chão e larguem as vossas armas!
و خدمتُ بحارتي كما خدّموني

Não. trabalhei 15 anos no ministério publico.
-كلاّ، خدمتُ 15 عامًا في مكتب الإدعاء العام