"خذلته" - Traduction Arabe en Portugais

• falhei
• desapontei-o
• falhou
• desiludi
• ficar mal
• rejeitou-o
• desiludi-o
• decepcionado

Mas eu sou a única que pode falar por ele e eu falhei com ele.
ولكننى الوحيدة القادرة على الدفاع عنه فى هذا العالم ولقد خذلته تماما

E pergunto, onde é que falhei.
وأسأل نفسي, أين خذلته, تعلمون ؟

Ele é o meu mundo, e eu desapontei-o. Vale 10 vezes mais do qualquer outra pessoa.
انه عالمي , وانا خذلته انه يسوى عشرة من اي شخص اخر

Têm algo para um filho que acha que a sua mãe falhou completamente?
هل لديكم شيئ لابن يعتقد أنّ والدته خذلته تماماً؟

Sou culpado por tudo. Encontrou a mina, salvou-me a vida, e o desiludi.
أنا الملام فى كل شىء.لقد وجد المنجم وأنقذ حياتى وأنا خذلته.

No Vaticano ela deixou-o ficar mal.
لقد خذلته في الفاتيكان

Mas ela rejeitou-o.
لكنها خذلته...

desiludi-o e a minha mulher precisa de mim se estiver viva.
ولقد خذلته ، وزوجتي الأن في حاجة لي لو مازالت على قيد الحياة

O homem olhou para mim, triste, como se o tivesse decepcionado.
فنظر إليّ الرجل وقد إعتلى وجهه الحزن ، كأني خذلته

falhei tantas vezes com ele.
لقد خذلته في اوقات كثيرة لايمكن عدها

Eu falhei John Keats. Eu falhei John Keats!
لقد خذلت جون كيتس لقد خذلته

Também lhe falhei nisso.
أنا أيضاً خذلته في ذلك الجانب

Eu falhei para com ele.
لقد خذلته

E eu desapontei-o.
و لقد خذلته بالفعل

desapontei-o.
لـقـد خذلته ...أبي هل يمكنك سماعيــ

Para Cómodo, a imperatriz falhou num dos papéis mais relevantes no palácio.
في نظر كومودوس الامبراطورة خذلته في واحد من أهم ادوراها في القصر

Mas fui eu que o desiludi!
ربما يكون هذا صحيحًا لكنَّك لم تخذله أنا خذلته كما قلت تمامًا

Já o deixei ficar mal várias vezes.
لقد خذلته بما فيه الكفاية.

O Kirby era um bom homem e eu desiludi-o.
لقد كان (كيربي) رجلاً طيباً وقد خذلته -يا عزيزتي

Exactamente, prometi-lhe que ia ver, e meio que o tenho decepcionado ultimamente.
بالضبط, لقد وعدته أن أكون هناك و لقد خذلته أكثر من مرة في الآونة الأخيرة