"خذهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Leva-os
• Levem-nos
• Leve-os
• Leva-as
• Leva
• Toma
• Fica com
• Levem-nas
• leve-as

Leva-os ao camarote. É tudo o que tens a fazer e que precisas saber.
خذهم الى الصندوق هذا كل ما يردونك ان تفعله.

Robô, Leva-os lá para dentro.
أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك

- Tranquem-nos nos seus aposentos. - Sim, senhor. Levem-nos para fora.
إحبسهم فى غرفهم نعم يا سيدى , خذهم من هنا

Levem-nos à casa deles e garantam-lhes segurança.
خذهم الى بيوتهم الجديده واضمن امنهم حتى انتهي

Senhor, estão aqui cinquenta mil dólares sujos, do Parker... Leve-os ao juiz.
سيدي، هذه هي الخمسين ألف دولاراً من أموال باركر القذرة خذهم الى القاضي

Se te chateia esperar pelo pagamento, desliga as máquinas, Leva-as daqui.
لولم اعمل بجدلك اقفلهم خذهم بعيدا عن المحل

Agora, Leva-os à cidade e concentrem-se em coisas do dia-a-dia.
لذا خذهم الى البلدة وخلص عقلك وعقولهم من هذه الأشياء

Não consegues nada sem estes. Toma, Leva-os.
لن تستطيع أن تفعل شىء بدون هذا.هيا خذهم.

E como os divisores positivos do 26 são 2 e 13, Leva-os para assistir.
وبما أن القواسم الموجبة للعدد 26 هي 2 و 13 خذهم معك للمساعدة

Leva-os ao supervisor, e dà-lhes umas luvas, ok?
خذهم الى رئيس العمال. وأحضرلهمبعضالقفازات, حسناً ؟

Leva-os ao convés. Vamos lançar todos para fora do barco.
خذهم جميعًا لسطح السفينة سنقوم برمي كل الأوغاد في البحر

Serve os teus pais, Leva-os para os quatro templos sagrados.
خذهم الى الاضرحة الاربعة المقدسة اطعام بقرة من شأنه يساعد على تخليص المنزل الارواح الشريرة

Tenho mais uma dúzia de cavalos! Levem-nos todos! Por favor, qualquer coisa!
لدي دستة أخري من الجياد خذهم كلهم , أرجوك , أي شيئ

Levem-nos para os aposentos recentemente construídos, e que antigamente eram os maus!
خذهم إلى الغرفة التي تم تجديدها التي كانت سيئة

Levem-nos todos para baixo e mantenham-nos nos aposentos.
خذهم جميعاً إلى الإسفل وإحضرهم إلى هنا

Leve-os para Holbrook, na linha principal.
حسنآ خذهم الى "هولبورك"، ضعهم على الخط الرئيسى

Leve-os ao terminal, por favor.
خذهم إلى محطة المسافرين من فضلك

Leve-os de minha casa, Inspector!
! خذهم بعيداً أيها المفتش ! خذهم خارج منزلي

Leva-as para o Pensatório.
"خذهم الى "البانسيف البانسيف: أداة تشبه الحوض فى غٌرفة دامبلدور يمكن من خلالها إسترجاع الذكريات من منظور شخص آخر

E depois Leva-as ao n° 4.
وبعد ذلك خذهم لرقم أربعة

E faltam duas caixas. Leva isso para a pesquisa.
و هناك صندوقين أخرين خذهم إلى غرفة الأبحاث

Fica com elas. Está bem, porque até este momento tenho sido um tipo muito simpático.
خذهم حسناً لحد الان انا فتى صالح

Levem-nas para o grande salão e barriquem a porta.
خذهم الى القاعة العظيمة و اغلق المداخل

Tenho ferramentas que devem valer umas moedas, leve-as.
هنا ، سيدي ، أدواتنا . هي تساوي بعض العملات المعدنية ، خذهم