"خذوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Levem-me
• Leva-me
• Leve-me

Morrerei sem o sangue dele. Mas ainda não é tarde demais. Levem-me a ele, está bem?
سأموت من غير دمه، ولكن لم يفت الوقت، فقط خذوني اليه، حسناً؟

Levem-me ao meu microfone, tenho de entrar no ar.
و الآن, خذوني إلى مايكروفوني إنني بحاجة للتحدث في الإذاعة.

Eu pensava que tinha dito: "Levem-me ao come-quanto-puderes-serviço de gelados."
اعتقد انه قال خذوني الى قسم أكل كل ما تستطيع من البوظة

Não sou bom com brinquedos Americanos. Leva-me a ele.
أنا لست جيد بالألعاب الأمريكية خذوني إليه

Leva-me a um lugar divertido! É Nova Iorque!
خذوني إلى مكان مرح إنها نيويورك ..

Leve-me para a zona verde.
لا، لا مزيد من الأسئلة. خذوني إلى المنطقة الخضراء.

Talvez. Não gosto nada disto. Levem-me para casa.
.لا أحب المكان هُنا .أرجوكم خذوني ألى المنزل

Por favor! Por favor Levem-me convosco! Sou um de vocês!
أرجوكم, أرجوكم خذوني معكم أنا واحدة منكم وأتفهم كل مراجعكم

Levem-me à cidade. Não há ali nada. Nada!
.خذوني إلى المدينة .لا يوجد أي شيء هُناك

Levem-me convosco.
خذوني معكم, عليّ أنْ أخرج قليلاً من المختبر

Muito bem rapazes. Levem-me ao seu chefe.
حسناً, أيها الرجال خذوني لقائدكم

- Levem-me para casa...
بالتأكيد .خذوني للمنزل حسناً يا صغيري

Que fazem, tirem as patas de cima de mim. Deixem-na ir e Levem-me a mim.
أبعدوا يديكما عني، اتركوها خذوني

Meninos, Levem-me para casa.
أيها الأطفال ، خذوني إلى المنزل

Levem-me também!
خذوني أنا أيضاً

Mas Levem-me à igreja a tempo
ولكن خذوني إلى الكنيسة في الوقت "

Leva-me... ao teu líder, Ham... e aos outros chimpanzés espaciais.
... خذوني الى قائدكم هام و القرود الاخرى

- Não, Leva-me, não ela. - O teu destino chegará em breve.
خذوني أنا وليس هي - ستلاقي مصيركَ عن قريب -

Leva-me para o aeroporto!
خذوني إلى المطار

Leva-me apenas para casa, Will.
خذوني إلى المنزل فقط

Para o Centro de Comando Avançado, Leve-me.
خذوني إلى مركز القيادة