"خذ نفسا" - Traduction Arabe en Portugais

• Respira
• Respire

Respira fundo e solta o ar... ao apertar o gatilho.
اهدأ خذ نفسا عميقا و اتركه يخرج بينما تقوم بسحب الزناد

Senão entras em estado de choque. E não existe ajuda exterior, certo? Olha, Respira fundo meu, ou vais dar em doido.
وليس لدينا مساعدة من الخارج خذ نفسا عميقا والا سيغمى عليك

Se te sentires alterado, Respira fundo e vai-te embora.
إذا شعرت بـ انفعال جسدي, فقط خذ نفسا عميق واذهب بعيدا,

Está bem. Respire fundo pelo nariz para evitar hiper ventilação.
خذ نفسا عميقا عن طريق انفك لتجنب فرط التهوية

Respire fundo e convença-se de que sou eu a respirar.
الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس

Fique calmo. Não pode entrar em choque. Respire fundo e compassado.
إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ

Daniel, Respira fundo. Vamos tirar-te dai.
،دانيال، بسرعة خذ نفسا عميقا سنقوم بإخراجك

Se a qualquer momento sentires um bloqueio na tua memória, Respira fundo... e o bloqueio desaparece.
وفي أيّ وقت أحسست بعائق في ذاكرتك، خذ نفسا عميقا... والعائق سيختفي...

Coloca-o nos teus lábios. Inala. Respira fundo e aguenta-o.
ضع شفتيك , ضعها , واشهق , خذ نفسا طويلا

Então, Respira fundo E desfruta do passeio
لذلك خذ نفسا عميقا واستمتع بالرحلة

Respira fundo.
والآن خذ نفسا عميقا

Respira fundo e aguenta.
خذ نفسا عميقا وامسكه

Respira bem fundo.
أقصد ، خذ نفسا عميقًا جدا

Estás pronto para fazer isto? - Sim. - Respira.
لو خذ نفسا عميقا

Quando eu disser, Respira fundo.
عندما أخبرك خذ نفسا عميقا

Respire fundo, e mantenha-se calmo.
خذ نفسا عميقا و حافظ على هدوئك

Pronto, Respire.
خذ نفسا عميقا كيف تشعر

Respire fundo, quieto...
خذ نفسا عميقا واكتمه الان

Respire fundo.
خذ نفسا عميقا بول

Está bem, acalme-se. Respire fundo.
حسنا إهدأ خذ نفسا