| É um erro de impressão. | Open Subtitles | يقول هنا بأنها كانت قاتلة متسلسلة - ذلك خطأ مطبعي - |
| Houve um erro de impressão. | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي. |
| Se alguém perguntar é um erro de impressão. O teu nome é Louis. | Open Subtitles | إن سألك أي أحد، فهو خطأ مطبعي (اسمك (لوِيس |
| Não é gralha. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ مطبعي لقد طلبت من سكرتيرات أخريات |
| Pedi para verificarem por erro de escrita ou ortográfico. Fala com a namorada. | Open Subtitles | سأجعلهم يتحققون لمعرفة إذا كان هناك خطأ مطبعي أو إملائي |
| Deve ser um erro tipográfico. Continua. | Open Subtitles | لا بد أنه خطأ مطبعي استمري |
| Com todo o respeito, isto não é uma oferta, é um erro ortográfico. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي, هذا ليس عرض إنه خطأ مطبعي |
| Pode ser um erro de impressão. | Open Subtitles | قد يكون خطأ مطبعي |
| Houve um erro de impressão. | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي. |
| Então. Há um erro de impressão no quebra-cabeças. | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي في اللغز |
| Houve um erro de impressão! | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي! |
| Houve um erro de impressão! | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي! |
| Oh, isso é um erro de impressão. | Open Subtitles | إنه خطأ مطبعي |
| - É óbvio que é uma gralha. | Open Subtitles | لا بد و أنه خطأ مطبعي * فالأصل أن تكون لوبستر و هو السلطعون * |
| Aliás, acabei de encontrar uma gralha. | Open Subtitles | وبالمناسبة لقد وجدت خطأ مطبعي |
| Sim, obrigado. "Ficar aquém." É erro de escrita. | Open Subtitles | نعم شكراً- لم نرق" خطأ مطبعي"- |
| - Deve ser erro de escrita. | Open Subtitles | لابد أن هنالك خطأ مطبعي. |
| É um erro tipográfico. | Open Subtitles | إنه خطأ مطبعي. |
| É um erro tipográfico. | Open Subtitles | - إنه خطأ مطبعي ... |
| Há um erro ortográfico no cabeçalho. | Open Subtitles | يوجد هناك خطأ مطبعي في العنوان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 