"خطر جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito perigoso
• muito arriscado
• tão perigoso
• perigoso demais
• demasiado perigoso
• demasiado arriscado
• é extremamente perigoso

Os efeitos do aparelho podem ser instáveis. e muito perigoso.
تأثيرات الأداة قد تكون غير مستقرة هو خطر جدا.

É muito perigoso. Nunca chegaremos ao estábulo com ela lá em cima.
إنه خطر جدا , نحن لن نصل إلى الأسطبلات بوجودها بالأعلى

E passei 30 dias sem comer nada a não ser isto — divertido no início, um pouco difícil a meio, muito perigoso no final.
وأمضيت 30 يوما لا آكل إلا هذا كان الامر ممتعاً في البداية صعب قليلا في الوسط، خطر جدا في النهاية

Mas isso leva eternidades, e é muito caro. É muito arriscado sair nestes grandes barcos.
ولكن ذلك سيستغرق وقتا طويلا، وسيكلف تكلفة باهضة، لذلك استخراج تلك القوارب من المحيط خطر جدا.

Então, se é tão perigoso, não devia de a entregar ao governo?
لذا,اذا كان خطر جدا الا يجب ان يوضع فى يد الحكومة

Dorme, é melhor para ti, é perigoso demais, mesmo para uma pessoa como tu.
افضل لك ان تنام انت بحاجة لذلك انه خطر جدا حتى بالنسبة لك

Falaram em todos os rádios. Dizem que é um criminoso muito perigoso.
هي كانت على كل الراديوات.أي مجرم خطر جدا

Sabes, é muito perigoso brincar com as mentes das outras pessoas.
تعرفى ريغان انه خطر جدا العبث بعقول اشخاص اخريين

Não quero isto aos bocados. É muito perigoso. - Quero a lista toda.
فأنا لن أقوم بهذا الأمر على مراحل هذا خطر جدا

E se eles pensam que podem forçar a ordem de re-recrutamento pode tornar-se um muito perigoso e arrepiante precedente.
وإذا يعتقدون بأنّهم يمكن أن يفرضون طلب الإستدعاء فسيكون هذا خطر جدا وسابقة مخيفة

Sabes tão bem como eu que a Chechénia é um sítio muito perigoso.
ساره حبيبتي تعرفين بالإضافة إلى ما أفعله الشّيشان مكان خطر جدا

Mas fica a saber que estás num terreno muito perigoso.
لكن يجب أن تعلم إنّك في موقع خطر جدا

E eu acho que isso é muito perigoso para os outros pilotos.
اعتقد ان ذلك كان خطر جدا على السائقين الآخرين

Há um clima, neste país, que é muito perigoso.
تعلمين, هناك مناخ في هذه البلد الذي هو خطر جدا

Não deve fazer isto. É muito perigoso.
لايجب ان تفعل هذا, ان هذا خطر جدا

Seria muito arriscado mesmo se soubéssemos onde ela está.
لا .. حتى لو علمنا مكانه , سيكون هذا خطر جدا

E como não sabemos quando a SD-6 te vigia, é muito arriscado fazeres o teste num edifício Federal.
سلنس نحن لا نعرف كم في أغلب الأحيان يبقي SD-6 الرقابة عليك، هو خطر جدا لأن يأخذ الإختبار في البناية الإتحادية.

Diz-me. Seria tão perigoso deixar Mary Jane saber o quanto tu te importas?
أخبرني, هل سيكون خطر جدا أن تجعل ماري جين تعرف ما مقدار اهتمامك ؟

O vírus é perigoso demais. para ser libertado no mundo.
الفيروس خطر جدا كي يطلق في العالم

Não, não vamos ficar no hotel. É demasiado perigoso.
لا نحن غير مسجلين هناك فهذا خطر جدا

Não te deixarei fazer isto. É demasiado arriscado.
لا توجد وسيلة لتفعلي هذا هذا الطريق خطر جدا

Normalmente, esse tipo de extração de energia é extremamente perigoso, levando à criação de partículas exóticas
بشكل عادي ، هذا النوع من إسترجاع الطاقة خطر جدا ً مما يؤدي إلى خلق جسيمات هائجة في أحد أو كلا الكونين