"خطوة إلى الأمام" - Traduction Arabe en Portugais

• um passo em frente
• um passo à frente

Os Wraith darão um passo em frente não apenas para benefício próprio mas pelo de toda a galáxia.
فإن الريث سيتخذون خطوة إلى الأمام ليس فقط لمصلحتهم الذاتية و لكن من أجل المجرة بالكامل

Deem um passo em frente se preferiam não estar aqui.
حسناً تقدم خطوة إلى الأمام إذا كنت تفضل ألا تكون هنا

Isso é definitivamente um passo em frente.
هذا بالتأكيد , خطوة إلى الأمام,

Se identificarmos o corpo, estaremos um passo à frente.
إذا تعرفنا على الجثة سنتقدم خطوة إلى الأمام

São meus amigos agora e sempre, entretanto os que se querem unir a mim, que dêem um passo à frente.
لقد كنتما صديقاي وستبقيان صديقاي إلى الأبد، على أيّة حال... الذين يريدون الأنضمام إليّ ليتقدموا خطوة إلى الأمام

Quando eu disser passo, dá um passo em frente.
عندما أقول خطوة ، خطوة إلى الأمام.

Cada rejeição é um passo em frente.
كل رفض هو خطوة إلى الأمام

um passo em frente.
خطوة إلى الأمام حين تقوم بهذا

Eu quero que tu... dês um passo em frente.
أريدك أن... أنْ تتخذي خطوة إلى الأمام.

(Aplausos) Queremos dar mais um passo em frente.
(تصفيق) نريد أن نخطو خطوة إلى الأمام

Sempre um passo à frente ou atrás, mas nunca longe um do outro.
دائما خطوة إلى الأمام أو خطوة للخلف أننا لن نبعد عن كل الممرات الأخرى، أليس كذلك؟

Corvos, um passo à frente.
أيها الغربان، خطوة إلى الأمام.

um passo à frente.
خذ خطوة إلى الأمام

um passo à frente.
خطوة إلى الأمام