"خطوتنا القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso próximo passo
• passo seguinte
• fazemos a seguir
• seu próximo passo
• nosso próximo movimento

Acho que o nosso próximo passo é demarcar o anexo e ver como fica de tamanho.
أعتقد أن خطوتنا القادمة هي وضع حدود هذا الإضافة.. ولنر كيف ستكون على الحقيقة

Bem, despacha-te a vir para casa. Temos de decidir qual é o nosso próximo passo. Está bem.
حسناً، عُد للبيت بسرعة علينا تحديد خطوتنا القادمة

Qual é o nosso próximo passo?
حسناً أيها العبقري، ما هي خطوتنا القادمة ؟

Mas sempre achei que fosse o nosso passo seguinte.
اعلم. ولكن انا دائما أرى انها خطوتنا القادمة على اية حال

Só temos de resolver o que fazemos a seguir.
علينا أن نفكّر في خطوتنا القادمة.

Estou a pensar que não sei quem fez isto... mas tenho um palpite de qual será o seu próximo passo.
أفكّر أنّي ربّما لا أعرف مَنْ فعل هذا وأعتقد أنّي أعرف ما هي خطوتنا القادمة

Podemos descobrir qual o nosso próximo movimento quando regressares.
نستطيع أن نُفكر فى خطوتنا القادمة عندما تعود

Mas responder a essa pergunta é o nosso próximo passo.
ولكن أجابة ذلك السؤال هو خطوتنا القادمة

É esse o nosso próximo passo.
هذه خطوتنا القادمة.

Então, qual vai ser o nosso próximo passo?
إذاً، ما هي خطوتنا القادمة ؟

Muito bem. Hanna, enquanto não soubermos qual será o nosso próximo passo, não fales disto com ninguém.
(حسنا , (هانا حتي نعلم ما هي خطوتنا القادمة

O nosso próximo passo...
- لا؟ خطوتنا القادمة ...

O melhor é esperarmos pelo relatório completo dos médicos e depois pensamos no passo seguinte.
أفضل شيء لفعله هو الانتظار إلى أن نحصل على تقرير كامل من الأطباء، ثم يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة.

Que fazemos a seguir?
. لا - عظيم. ماهي خطوتنا القادمة ؟

O cinema. Poderemos pensar lá no nosso próximo movimento.
السينما، يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة هناك.